O que significa mente em Italiano?
Qual é o significado da palavra mente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mente em Italiano.
A palavra mente em Italiano significa hortelã, menta, hortelã, menta, mente, nous, gerador, mente, mente, mente, mente, mente, cérebro, mentalidade, percepção, intelecto, psique, cérebro, cabeça, criador, mentir, de menta, mentolado, hortelã, menta, mentolado, de hortelã, de menta, hortelã-verde, licor de menta, chá de menta, poejo, verde menta, folhas de hortelã, menta, de hortelã, menta, com hortelã-verde, de cor verde-menta, bala de hortelã. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mente
hortelãsostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La menta selvatica cresceva nel campo. Crescia hortelã selvagem no campo. |
mentasostantivo femminile (gusto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La caramella sapeva di menta. O doce tinha gosto de menta. |
hortelã, menta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I cocktail contenevano tutti un pizzico di menta. |
mentesostantivo femminile (cérebro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La mente può percepire ciò che gli occhi non possono vedere. A mente percebe o que os olhos não conseguem ver. |
noussostantivo femminile (parte razionale del cervello) (filosofia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gli studenti stavano discutendo il concetto della mente nel neoplatonismo. Os estudantes estavam discutindo o conceito de nous no neo-platonismo. |
gerador(figurato: persona che idea) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È lei la mente che sta dietro alcune delle migliori idee per la nostra scuola. Ela era a geradora de grandes ideias para a nossa escola. |
mentesostantivo femminile (figurato: persona intelligente) (mente racional) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alcune delle menti migliori del pianeta si ritroveranno la prossima settimana per discutere di possibili soluzioni alla crisi. |
mentesostantivo femminile (animo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Spesso da vecchi la mente ancora vuole, mentre il corpo non più. Na idade avançada, a mente está normalmente querendo quando o corpo não. |
mentesostantivo femminile (intelecto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ha una mente sveglia. Ele tem uma mente rápida. |
mente(inteligente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) È una delle menti migliori dell'azienda. Ela é uma das melhores mentes no ramo. |
mente(atenção) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A mente dele não estava nas chaves perdidas e ele esqueceu completamente delas. |
cérebro(figurato: chi dirige) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eu sou o cérebro da operação. Meu irmão fornece os músculos. |
mentalidade, percepçãosostantivo femminile (visão do mundo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) È un piacere conoscere qualcuno con una mentalità così ottimistica. |
intelecto(intelligenza) (grande inteligência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
psiquesostantivo femminile (alma, espírito) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I pensieri negativi fanno male alla mente. |
cérebro, cabeça, criador(pessoa: organizador) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
mentir(não dizer verdade) Ela mentiu para os seus pais sobre onde estava na sexta-feira à noite. |
de mentalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) A Richard non piaceva il dentifricio alla menta. Ricardo não gostou da pasta de dente de menta. |
mentolado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prendi delle gocce mentolate per la tosse per lenire il tuo mal di gola. |
hortelã, menta(bala) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mentoladolocuzione aggettivale (com sabor de menta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de hortelã, de mentalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
hortelã-verdesostantivo femminile (erva aromática) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Callie coltiva della menta romana, origano e due tipi di basilico nel suo giardino di erbe aromatiche. |
licor de mentasostantivo maschile |
chá de mentasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In Nord America il tè alla menta di solito è servito dolcissimo in piccoli bicchieri. |
poejosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
verde mentasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
folhas de hortelã, mentasostantivo plurale femminile |
de hortelã, menta(com sabor de) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa chewing gum alla menta è davvero forte. |
com hortelã-verdelocuzione aggettivale (temperado com hortelã-verde) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il dentifricio alla menta è il mio preferito. |
de cor verde-mentalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
bala de hortelãsostantivo femminile (tipo de) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de mente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.