O que significa cassetta em Italiano?

Qual é o significado da palavra cassetta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cassetta em Italiano.

A palavra cassetta em Italiano significa bandeja, distribuidor de cartas, caixa, cofre, fita, cassete, caixa, cartucho, caixa de ferramentas, conteúdo duma caixa, fita de vídeo, fita VHS, caixa de correio, caixa de correio, caixa de ferramentas, caixa de depósito, câmara com estojo, agência de correio, caixa de contribuições, cofre bancário, estojo de ferramentas, kit de primeiros socorros, caixa de coleta, caixa de ferramentas, conjunto de ferramentas, caixa de costura, armário de bebidas, pudim de cabeça de porco, caixa postal, caixa postal, caixa de correio, cofre, instrumentário, caixa de munições, caixa postal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cassetta

bandeja

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jana ha timbrato tutti i documenti e li ha sistemati nella cassetta di Stephen.

distribuidor de cartas

sostantivo femminile (gioco d'azzardo: contenitore di carte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

caixa

sostantivo femminile (cassetta postale) (correio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La posta viene raccolta da questa cassetta ogni pomeriggio.

O correio é retirado dessa caixa todas as tardes.

cofre

(per denaro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fita

sostantivo femminile (cassete)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Liam mise una cassetta nel mangianastri e premette play.

Liam colocou uma fita no rádio-cassete e apertou play.

cassete

(fita para gravar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le interviste sono state registrate in audiocassetta.

caixa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!

Esse vinho é tão bom que eu poderia tomar a caixa inteira!

cartucho

(video-game)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

George soffiò nella cassetta per cercare di farla funzionare.

caixa de ferramentas

sostantivo femminile

Per favore, prendi la chiave inglese dalla cassetta per gli attrezzi.

conteúdo duma caixa

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

fita de vídeo, fita VHS

sostantivo femminile (fita cassete)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Helen premette eject e la cassetta uscì dal registratore.

Helen pressionou o botão ejetar e a fita de vídeo saiu do gravador.

caixa de correio

La buca delle lettere viene svuotata due volte al giorno.

caixa de correio

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Fredrik ha inserito una copia della circolare nella cassetta postale di ciascuno.

caixa de ferramentas

sostantivo femminile

Isaac ha passato il Natale ad armeggiare con la sua nuova cassetta degli attrezzi.

caixa de depósito

(per donazioni)

Si prega di lasciare tutte le donazioni nella cassetta delle offerte vicino alla porta d'ingresso.

câmara com estojo

sostantivo femminile

agência de correio

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

caixa de contribuições

sostantivo femminile (caixa coletora para caridade)

cofre bancário

sostantivo femminile (banca)

Tengo i miei gioielli costosi e le mie vecchie foto in una cassetta di sicurezza.

estojo de ferramentas

sostantivo femminile

kit de primeiros socorros

Ogni automobilista dovrebbe avere un kit di pronto soccorso nella propria auto.

caixa de coleta

sostantivo femminile

Molti negozi hanno una scatola delle offerte per donare il resto in beneficenza.

caixa de ferramentas

sostantivo femminile

conjunto de ferramentas

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro.

caixa de costura

(specifico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

armário de bebidas

(con lucchetto)

pudim de cabeça de porco

sostantivo femminile (gastronomia) (culinária)

La testa in cassetta era un piatto famoso nell'Inghilterra georgiana.

caixa postal

sostantivo femminile

caixa postal

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

caixa de correio

cofre

sostantivo femminile (banca) (de banco)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

instrumentário

sostantivo femminile (figurato) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

caixa de munições

sostantivo femminile (militare)

caixa postal

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La cassetta delle lettere si trova sulla porta dell'ufficio.

A caixa postal fica na porta do escritório.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cassetta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de cassetta