O que significa cliente em Italiano?
Qual é o significado da palavra cliente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cliente em Italiano.
A palavra cliente em Italiano significa cliente, cliente, freguês, comensal, comprador, hóspede, cliente, conta, cliente, cliente, cliente, comprador, comprador, passageiro, passageira, clientela, freguês, habitué, cliente regular, serviço ao consumidor, rotatividade da clientela, perfil do cliente, satisfação do consumidor, fidelidade à marca, fidelização do cliente, endereço do cliente, número de cliente, cliente potencial, cliente indesejável, retenção de clientes, freguês, ser cliente regular, cliente, freguês, comprador relutante, representação, lead. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cliente
clientesostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) La nostra ditta accetta nuovi clienti. Nossa empresa está aceitando novos clientes. |
cliente, freguêssostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È un ottimo cliente e viene qui da molti anni. Ele realmente é um cliente muito bom e tem vindo aqui há anos. |
comensalsostantivo maschile (di un ristorante) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Era una serata tranquilla al ristorante; c'erano solo sei clienti. O restaurante estava silencioso; só havia 6 comensais. |
comprador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I clienti non potevano entrare nel negozio a causa del fumo. |
hóspede(hotel) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) L'hotel ospitava trecento clienti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A garçonete falava alto no telefone, incomodando os clientes. |
clientesostantivo maschile (INGL, gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
conta(clientes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La società si è appena aggiudicata due nuovi clienti. A firma acabou de ganhar duas novas contas. |
clientesostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Dai loro il tavolo a basso prezzo. Sono dei buoni clienti. Deixe-os levar a mesa barata. Eles são bons clientes. |
clientesostantivo maschile (di prostituta) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) La prostituta prese i soldi e mandò via il cliente. A prostituta pegou seu dinheiro e mandou o cliente embora. |
cliente(di prostituta) (de prostituta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La prostituta andava ogni notte con diversi clienti. |
compradorsostantivo maschile (cliente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
compradorsostantivo maschile (loja) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il cliente ha tre giorni per restituire il prodotto. |
passageiro, passageirasostantivo maschile (servizio di trasporto) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Il tassista andò in cerca di un cliente. O taxista saiu procurando um passageiro. |
clientelasostantivo femminile (come cliente) (ir ao bar,restaurante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Vogliamo ringraziare i nostri clienti abituali per la loro fedeltà. |
freguês
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
habitué(francês, frequentador assíduo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cliente regular(cliente frequente ou leal) Essendo un cliente abituale i camerieri mi trattano sempre bene. |
serviço ao consumidor
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) In questo negozio devo sempre lamentarmi dell'assistenza al cliente. Eu estou tendo de reclamar constantemente sobre o serviço ao consumidor nessa loja. |
rotatividade da clientelasostantivo maschile Il rischio di perdita del cliente è il rischio che il cliente lasci l'azienda e passi alla concorrenza. |
perfil do clientesostantivo maschile |
satisfação do consumidorsostantivo femminile |
fidelidade à marca
|
fidelização do cliente
|
endereço do cliente
|
número de clientesostantivo maschile (GB) |
cliente potencialsostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
cliente indesejávelsostantivo femminile |
retenção de clientes(negócios, comércio) |
freguêssostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ser cliente regular
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Siamo stati clienti abituali di questo hotel per quindici anni. |
cliente, freguês(de bar, restaurante) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I clienti abituali sono pregati di non portare il proprio cibo nel bar. Pede-se que os clientes não tragam sua própria comida para o bar. |
comprador relutantesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È un cliente difficile, compra solo se il prezzo è basso. Ele é um comprador relutante e só compra a preços baixos. |
representaçãoverbo intransitivo (finanza) (em nome do cliente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lead(marketing, cliente em potencial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Max fa uso dei canali social per attrarre potenziali clienti. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cliente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de cliente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.