O que significa trattamento em Italiano?
Qual é o significado da palavra trattamento em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar trattamento em Italiano.
A palavra trattamento em Italiano significa tratamento, trato, processamento, tratamento, tratamento, procedimento, tratamento, medicação, manuseio, condicionador, tratamento preferencial, tratamento de beleza, tratamento especial, tratamento justo, tratamento cirúrgico, tratamento desigual, vermífugo, indenização, tratamento de esgoto, tratamento térmico, acordo de rescisão, tratamentos de beleza, pequeno tempo de confissão, tratamento facial, pós-tratamento, profilático, de via rápida, dar-se bem, mimado, cobertura, mechas, luzes. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra trattamento
tratamento, trato(trattare) (acolhida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nessuno può aspettarsi di ricevere un trattamento speciale. Ninguém pode esperar receber tratamento (or: trato) especial. |
processamento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dopo essere stato tagliato, il legname viene mandato a uno stabilimento per la lavorazione. |
tratamento(medicina) (médico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È andato in ospedale per una terapia (or: cura). Ele foi para o hospital para tratamento. |
tratamento, procedimentosostantivo maschile (comportamento) (comportamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il tuo modo di trattare quel cane è inaccettabile. Seu tratamento com esse cachorro é inaceitável. |
tratamentosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non erano contenti del trattamento ricevuto. Eles estavam descontentes com o tratamento que receberam. |
medicação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
manuseio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O vaso sofreu o manuseio descuidado dos carregadores da mudança e sofreu algumas lascas. |
condicionador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questa maschera trattante renderà la tua pelle più luminosa. |
tratamento preferencial(in senso negativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Per forza ha un trattamento di favore: suo padre è il titolare dell'azienda. |
tratamento de belezasostantivo maschile |
tratamento especialsostantivo maschile (gentileza preferencial ou permissão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Billy ricevette un trattamento speciale all'ospedale poiché la sua malattia era così grave. |
tratamento justo(oportunidade ou tratamento justo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tratamento cirúrgicosostantivo maschile (operação, cirurgia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tratamento desigualsostantivo femminile (discriminação, preconceito) Le infermiere ricevevano una disparità di trattamento rispetto ai loro colleghi maschi. |
vermífugosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il mio cane ha mangiato della spazzatura; ho dovuto portarlo dal veterinario e fargli fare un trattamento antivermi. |
indenização(demissão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Non ho neanche ricevuto la buonuscita quando sono stato licenziato. |
tratamento de esgoto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tratamento térmicosostantivo maschile (processo metalúrgico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acordo de rescisão
|
tratamentos de belezasostantivo maschile (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
pequeno tempo de confissãosostantivo maschile (riservato a un detenuto) (histórico, tempo dado aos condenados) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
tratamento facialsostantivo maschile Ho un buono per un trattamento facciale gratuito dall'estetista. |
pós-tratamentosostantivo plurale femminile (de beleza) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
profilático
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de via rápida(figurato) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
dar-se bem(figurato) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
mimado(peggiorativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kevin si crede un tale privilegiato, si aspetta che io gli sbrighi le sue faccende. Kevin é tão mimado. Espera que eu faça as tarefas por ele. |
coberturasostantivo maschile (su tessuto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un'azienda ha inventato un prodotto coprente che impedisce ai tessuti di macchiarsi. |
mechas, luzes(capelli: tinta) (cabelo) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de trattamento em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de trattamento
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.