O que significa collasso em Italiano?
Qual é o significado da palavra collasso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar collasso em Italiano.
A palavra collasso em Italiano significa romper, cair, cair, desmaiar, desfalecer, fracassar, desabar, desmoronar, vir abaixo, desmoronar, desmoronar, desmaio, ataque de fúria, desmoronamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra collasso
romperverbo intransitivo (fisiologia) La vena è collassata e ha indotto la cancrena. A veia rompeu e desenvolveu gangrena. |
cair(persone) È collassata sul pavimento. Ela caiu no chão. |
cair, desmaiar, desfalecerverbo intransitivo Sono quasi collassato diverse volte nelle ultime miglia della maratona. |
fracassarverbo intransitivo (figurado) Il sindacato ha indetto uno sciopero dopo che le trattative sono collassate riguardo le indennità pensionistiche. O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem. |
desabar(figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desmoronarverbo intransitivo (struttura) Quando i sostegni del soffitto hanno ceduto, la miniera è crollata e tutti sono rimasti intrappolati. Quando as vigas da parede cederam, a mina desmoronou e todos ficaram presos dentro dela. |
vir abaixo
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Dopo che la palla da demolizione ha colpito il lato dell'edificio, questo è crollato rapidamente. Depois da bola de demolição bater na lateral do prédio, ele veio abaixo rapidamente. |
desmoronarverbo intransitivo (cair, ceder à pressão) I piloni del ponte non hanno potuto resistere alla corrente e hanno finito col cedere. As colunas da ponte não puderam resistir à forte corrente e acabaram desmoronando. |
desmoronarverbo intransitivo L'anno scorso la neve è stata così pesante che il tetto della vecchia casa è collassato. A neve foi tão pesada ano passado que o teto da casa desmoronou. |
desmaiosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dai passanti sono accorsi ad aiutarla dopo il suo svenimento in una vivace strada commerciale. Os transeuntes correram para ajudar depois que ela desmaiou em uma rua de comércio cheia. |
ataque de fúria(descontrole emocional) Ele teve um belo ataque de fúria quando eles se recusaram a deixar que ele embarcasse no avião. |
desmoronamentosostantivo maschile (struttura) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nel 2010, a seguito del crollo all'interno di una miniera in Cile, 33 minatori rimasero intrappolati ma furono tutti soccorsi. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de collasso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de collasso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.