O que significa colonna sonora em Italiano?

Qual é o significado da palavra colonna sonora em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar colonna sonora em Italiano.

A palavra colonna sonora em Italiano significa coluna, coluna, coluna, fileira, coluna, caravana, pedestal, pilastra, pilar, caravana, trilha sonora, sem trilha sonora, trilha sonora, tema, trilha sonora, sonorizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra colonna sonora

coluna

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La colonna del porticato che regge il tetto va riparata.

A coluna que suporta o teto por cima da varanda precisa de um conserto.

coluna

sostantivo femminile (tabela)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le colonne di questo foglio di lavoro sono troppo strette.

As colunas são muito estreitas nessa planilha.

coluna

sostantivo femminile (arquitetura)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'architettura dell'antica Grecia era nota per l'uso delle colonne.

A arquitetura grega clássica é conhecida por usar colunas.

fileira

(fila)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

coluna

sostantivo femminile (editoria) (jornal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Derek cura una rubrica settimanale per il giornale locale.

Derek escreve uma coluna semanal no jornal local.

caravana

(gruppo di auto) (trem procissão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La colonna del governatore fermò il traffico per mezzora.

pedestal

(base)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pilastra

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pilar

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il tetto è sostenuto da quattro pilastri.

O telhado é sustentado por quatro pilares.

caravana

(di persone) (procissão de viajantes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I pellegrini della colonna si intrattenevano l'un l'altro con storie.

trilha sonora

sostantivo femminile (BRA, de filme: música)

La colonna sonora comprendeva molti brani degli anni Sessanta.

sem trilha sonora

locuzione aggettivale (filme, etc)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

trilha sonora

sostantivo maschile (film)

tema

sostantivo femminile (música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

TI piace la colonna sonora di quel film?

trilha sonora

(cinema, film)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vorrei procurarmi la partitura di questo brano per imparare a suonarlo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O compositor escreveu a trilha sonora do filme.

sonorizar

verbo transitivo o transitivo pronominale (film)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Quando il resto fu terminato, lo studio aggiunse una colonna sonora al film.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de colonna sonora em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.