O que significa coltura em Italiano?
Qual é o significado da palavra coltura em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coltura em Italiano.
A palavra coltura em Italiano significa cultura, cultivo, safra, colheita, cultura, terra cultivada/cultivável, cultivo comercial, cultivo de bichos-da-seda, cultura de tecidos, cultivo enérgico, fermento base, meio de cultura, terreno fértil, terreno fértil. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra coltura
culturasostantivo femminile (biologia: batteri, alghe, ecc.) (biologia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I batteri sono stati messi in coltura perché il biologo potesse identificarli. As bactérias foram colocadas em uma cultura para o biólogo fazer a identificação. |
cultivosostantivo femminile (plantação: crescimento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La coltivazione della vite richiede anni di investimenti. O cultivo de uvas requer anos de investimentos. |
safra, colheita(agricoltura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La fattoria della nonna ha sempre prodotto coltivazioni di grano e pomodori. A fazenda da vovó sempre produziu safras de milho e tomates. |
cultura(per animali) (agricultura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'allevamento di bestiame richiede attenzione ventiquattro ore su ventiquattro, specialmente per gli animali più giovani. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A cultura desta planta requer muita atenção. Por isso, ela não é uma boa opção para fazendeiros ocupados. |
terra cultivada/cultivável(terra cultivada) L'aereo volò sopra al terreno coltivato e alle foreste. |
cultivo comercialsostantivo femminile In molti paesi i contadini che coltivavano per autosostentamento sono passati alle colture da reddito. Le mie colture da reddito servono per pagare le bollette, ma coltivo anche per passione e per prestigio. Em muitos países, os agricultores de subsistência passaram a produzir cultivos comerciais. Meus cultivos comerciais pagam as contas, mas também cultivo coisas para meu próprio prazer e prestígio. |
cultivo de bichos-da-seda
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cultura de tecidos(biologia) (cultivo de células em laboratório) |
cultivo enérgicosostantivo femminile (para produção de energia) Il mais è diventato una coltura energetica, oltre a essere consumato dall'uomo e dagli animali. |
fermento basesostantivo femminile (di yoghurt) (bactéria usada para fermentar iogurte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
meio de culturasostantivo maschile (per batteri) (microbiologia, cultivo de bactérias) |
terreno fértilsostantivo maschile Quello stagno è un terreno fertile per le zanzare. |
terreno fértilsostantivo maschile (figurato) Le condizioni economiche disagiate crearono un perfetto terreno di coltura per la rivoluzione. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coltura em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de coltura
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.