O que significa coltivare em Italiano?
Qual é o significado da palavra coltivare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coltivare em Italiano.
A palavra coltivare em Italiano significa nutrir, cultivar, promover, cultivar, cultivar, lavrar, cultivar, lavrar, criar, cultivar, plantar, cultivar, cultivar, cultivar, cultivar, cultivar, cultivar, propagar, reproduzir, alentar, cultivar, acalentar, trabalhar, cultivado, levar no papo, trabalhar como meeiro, cultivar em excesso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra coltivare
nutrir, cultivarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Più coltivi un sentimento di tranquillità e più sarai felice. Quanto mais você cultivar um sentimento de calma, mais feliz você será. |
promoververbo transitivo o transitivo pronominale (apoiar: artes, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato. A cidade promoveu o sistema de educação e ela agora tem os melhores estudantes do estado. |
cultivarverbo transitivo o transitivo pronominale (piante, ecc.) (crescer: plantas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ci vuole molta pazienza per coltivare pompelmi. É precisa muita paciência para cultivar toranja. |
cultivar, lavrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Coltivano canna da zucchero. Eles cultivam cana-de-açúcar. |
cultivar, lavrar(agricoltura) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni. Sua família tinha cultivado por mais de dez gerações. |
criarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I ricercatori hanno coltivato una nuova specie di zucchine. Pesquisadores criaram um novo tipo de abobrinha. |
cultivarverbo transitivo o transitivo pronominale (far crescere) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Coltivano molto grano in questa regione. Eles cultivam muito trigo nesta região. |
plantar, cultivarverbo transitivo o transitivo pronominale (planta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano. Muitos fazendeiros em Ohio plantam milho. |
cultivarverbo transitivo o transitivo pronominale (biologia: batteri, alghe, ecc.) (biologia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il biologo ha prodotto una coltura di batteri in un flacone di coltura. O biólogo cultivou as bactérias em uma placa de Petri. |
cultivarverbo transitivo o transitivo pronominale (flores) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Coltiva solo piante perenni. Ele só cultiva rosas. |
cultivarverbo transitivo o transitivo pronominale (vegetais) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Potresti coltivare radici e lattuga. Você pode cultivar tubérculos e alface. |
cultivarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Coltivavamo le piantine in una serra. Cultivamos as mudas em uma estufa. |
cultivarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado: esforçar-se) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. Tente cultivar uma postura de desapego. |
propagar, reproduzirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'agricoltore ha coltivato dieci acri di grano. |
alentar, cultivar, acalentar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. As ideias desse livro alentam as mentes do jovens estudantes. |
trabalhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il contadino lavorava la terra. O fazendeiro trabalhou a terra. |
cultivado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aquela foi nossa primeiríssima plantação de ervilhas cultivadas. |
levar no papo(informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
trabalhar como meeiroverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
cultivar em excessoverbo transitivo o transitivo pronominale (suolo, terreno) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coltivare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de coltivare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.