O que significa coltello em Italiano?

Qual é o significado da palavra coltello em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coltello em Italiano.

A palavra coltello em Italiano significa faca, faca, faca, canivete, faca, canivete, trinchante, canivete, esfaqueador, fio da faca, faca de pão, faca de manteiga, faca de trinchar, faca de queijo, faca de mesa, faca de caça, fio da faca, faca de cozinha, canivete, espátula, ter a vantagem, faca de pão, faca caseira, cutucar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra coltello

faca

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Lo chef affila il suo coltello regolarmente.
O chef afia a faca regularmente.

faca

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Scusi cameriere, mi sono state due forchette e mi manca il coltello.
Garçom, por favor, me deram dois garfos e nenhuma faca.

faca

sostantivo maschile (instrumento cortante)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ha usato un coltello Stanley per tagliare il cartone.
Ela usou uma faca para cortar o papelão.

canivete, faca

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

canivete

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Bob usò il suo coltello a serramanico per aprire la scatola.

trinchante

sostantivo maschile (grande faca para trinchar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Pete ha usato un coltello da carne per affettare l'arrosto.

canivete

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

esfaqueador

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fio da faca

sostantivo maschile (letterale)

Di solito il filo del coltello è molto tagliente.

faca de pão

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Io preparo un pane artigianale con la crosta spessa, così mio marito mi ha dato un coltello da pane moto affilato.

faca de manteiga

sostantivo maschile

Il coltello da burro non è affilato poiché deve tagliare il burro che è molto soffice.

faca de trinchar

sostantivo maschile

faca de queijo

sostantivo maschile

faca de mesa

sostantivo maschile

Mia sorella tiene il coltello da tavola con la mano sinistra.

faca de caça

sostantivo maschile

Ha usato il suo coltello da caccia per sventrare il coniglio.

fio da faca

sostantivo femminile

La lama del coltello era affilata e tagliava gli ortaggi duri con facilità.

faca de cozinha

sostantivo maschile (utensílio afiado para cortar carne)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

canivete

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

espátula

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il fornaio usò uno spalmino per stendere la glassa sulla torta in modo uniforme.

ter a vantagem

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (ter o controle sobre alguém)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Il ladro aveva il coltello dalla parte del manico perché aveva in mano una pistola.

faca de pão

sostantivo maschile

faca caseira

sostantivo maschile

Il rapinatore tirò fuori un coltello di fortuna e gli disse di consegnare il portafoglio.

cutucar

(figurado, relembrar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coltello em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.