O que significa consenso em Italiano?
Qual é o significado da palavra consenso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar consenso em Italiano.
A palavra consenso em Italiano significa aquiescência, consenso, aceitação, consentimento, consentimento, assentimento, sanção, aplausos, convergência de opiniões, aclamação, por consenso, idade de consentimento, consentimento geral, acordo total, formulário de autorização, suposto consentimento, dar consentimento, recusar autorização para, assinar, astroturfing. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra consenso
aquiescência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Larry fece un cenno con la testa, esprimendo il suo consenso. |
consensosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La proposta ricevette il consenso di tutti i membri del consiglio. |
aceitação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il nostro consenso riguardo la proposta è il risultato di uno studio attento. |
consentimentosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Prima di fare a Sophie la proposta di matrimonio, James chiese il benestare del padre. James pediu o consentimento do pai de Sophie antes de pedi-la em casamento. |
consentimento, assentimentosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Presumeremo che il vostro silenzio significhi un assenso. |
sanção(aprovação oficial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aplausossostantivo maschile (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
convergência de opiniões
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Al termine della discussione, le parti avevano raggiunto un accordo su come gestire la situazione finanziaria dell'azienda. |
aclamação(figurado, aprovação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La presidentessa fu accolta con il plauso generale durante la sua visita di stato nel Regno Unito. A Presidente foi recebida com aclamação geral durante sua visita de estado ao Reino Unido. |
por consensoavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La mozione è stata approvata con il consenso generale. |
idade de consentimento
|
consentimento geralsostantivo maschile Non abbiamo votato ma c'è stato il consenso generale per le decisioni prese. |
acordo totalsostantivo maschile (consentimento ou permissão) |
formulário de autorizaçãosostantivo maschile (documento concedendo permissão assinada) I genitori devono firmare un modulo di consenso prima che il lavoro dei propri figli possa essere esibito. |
suposto consentimentosostantivo maschile (jurid.) |
dar consentimentoverbo transitivo o transitivo pronominale (consentir, permitir, aprovar) Se sei minorenne, i tuoi genitori o chi ne fa le veci devono dare il loro consenso. |
recusar autorização paraverbo transitivo o transitivo pronominale |
assinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È necessario il consenso del direttore perché il lavoro possa avere inizio. |
astroturfing(anglicismo: prática política) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de consenso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de consenso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.