O que significa cresta em Italiano?
Qual é o significado da palavra cresta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cresta em Italiano.
A palavra cresta em Italiano significa espinhaço, cume, crista, crista, crista, acusação falsa, topete, pluma, crista de galo, cristado, no pico, crista espumosa, crista, rebordo alveolar, derrubar alguém do pedestal, extrair, murchar, baixar a bola de, acusação falsa, atingir a crista. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cresta
espinhaço, cume(geografia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gli escursionisti si avviarono sulla cresta della montagna. Os andarilhos andaram pelo cume da montanha. |
cristasostantivo femminile (di onda) (da onda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La cresta dell'onda era alta dieci metri. A crista da onda tinha 10 metros de altura. |
cristasostantivo femminile (em pássaros) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il gallo aveva una cresta rosso fuoco in testa. O galo tinha uma crista vermelha em sua cabeça. |
cristasostantivo femminile (uccelli) (do pássaro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La cresta variopinta è presente solo nel maschio. A crista colorida só é vista no macho. |
acusação falsasostantivo femminile (colloquiale: ricarico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
topete(zoologia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pluma(copricapo) (ornamento para usar na cabeça) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il suo cappello aveva un piccolo pennacchio di piume sul lato. |
crista de galo(botanica) (planta) |
cristado(uccelli) (pássaro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il cardinale rosso e la calopsitta sono esempi di uccelli dotati di cresta. |
no pico(dell'onda) (no ponto mais alto) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
crista espumosasostantivo femminile (onda) (de onda) |
cristasostantivo femminile (galo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
rebordo alveolarsostantivo femminile (anatomia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
derrubar alguém do pedestalverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il fatto di aver perso una partita tanto subito gli fece abbassare la cresta. |
extrairverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (tirar o melhor de algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
murchar(colloquiale, figurato) (fig.desanimar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il brutto voto all'esame fece abbassare la cresta a Robbie. |
baixar a bola deverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (BRA, gíria) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Frank all'inizio era un po' presuntuoso ma il nuovo insegnante lo fece scendere dal piedistallo. O Frank era meio exibido no começo, mas a professora nova baixou a bola dele um pouco. |
acusação falsasostantivo maschile (colloquiale) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
atingir a crista(di onda) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'onda raggiunse la cresta vicino alla riva. A onda atingiu a crista perto da orla. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cresta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de cresta
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.