O que significa croissance em Francês?
Qual é o significado da palavra croissance em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar croissance em Francês.
A palavra croissance em Francês significa crescimento, aumento, desenvolvimento, avanço, progresso, desenvolvimento, avanço, progresso, expansão, expansão, definhado, atrofiado, retardado, em fase de crescimento, de crescimento mais rápido, em constante expansão, crescimento excessivo, recrescimento, pequeno, taxa de crescimento, crescimento desordenado, crescimento econômico, crescimento populacional, motor de crescimento, insuficiência de crescimento, crescimento da economia global, menino em fase de crescimento, câmara de crescimento, previsão de crescimento, potencial de crescimento, crescimento estável, atraso no crescimento, meio de cultura, expansão urbana, florescente, de crescimento rápido, relacionado ao desenvolvimento, dor de crescimento, dificuldades, crescente, emergente, estirão do crescimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra croissance
crescimentonom féminin (processo de crescimento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La croissance des enfants s'arrête généralement à la fin de l'adolescence. O crescimento de uma criança geralmente pára na adolescência. |
aumento, desenvolvimentonom féminin (économie) (economia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le gouvernement essaye de contrôler la croissance afin qu'elle soit plus régulière. O governo aqui tenta controlar o desenvolvimento para que isso aconteça de forma constante. |
avanço, progressonom féminin (développement) (desenvolvimento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La croissance de la ville endormie en un centre financier majeur s'est déroulée sur plus de 20 ans. |
desenvolvimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
avanço(aumento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La montée de la valeur des actions est due à la stabilité relative du marché. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O avanço do preço das ações continuou nos relatórios de ganhos fortes. |
progresso(économie, idée) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le développement du pays était stupéfiant au vu de ses anciens problèmes. |
expansão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A expansão da empresa tem sido incrível; um ano atrás havia apenas uma loja em Londres e agora eles têm estabelecimentos em toda a Europa. |
expansãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'économie du pays a connu une période de croissance ce dernier trimestre. A economia do país viu alguma expansão no último trimestre do ano. |
definhado, atrofiado, retardado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
em fase de crescimentolocution adjectivale (enfant) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) C'est un enfant en pleine croissance ! Il a besoin d'un bon petit déjeuner ! Ele é um garoto em fase de crescimento! Ele precisa de um bom café da manhã! |
de crescimento mais rápido
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
em constante expansãolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
crescimento excessivo(plantes, jungle) (bot: de plantas) |
recrescimento(ação ou efeito de recrescer) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pequenonom masculin (desenvolvimento físico restrito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
taxa de crescimentonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le taux de croissance des populations africaines est très élevé. |
crescimento desordenadonom féminin (proliferação) |
crescimento econômiconom féminin |
crescimento populacionalnom féminin (aumento no número de habitantes) |
motor de crescimentonom masculin |
insuficiência de crescimento(Médecine) (bebê) |
crescimento da economia globalnom féminin (desenvolvimento financeiro mundial) |
menino em fase de crescimentonom masculin (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il est particulièrement important pour un garçon en pleine croissance comme toi de manger équilibré. |
câmara de crescimentonom féminin (équipement de laboratoire) (sala de laboratório para plantas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
previsão de crescimentonom féminin |
potencial de crescimentonom masculin (capacidade em expandir) |
crescimento estávelnom féminin (economia: taxa normal de desenvolvimento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
atraso no crescimentonom masculin (desenvolvimento físico restrito) L'enfant qu'ils souhaitent adopter présente un retard de croissance. |
meio de culturanom masculin (bactéries) (microbiologia, cultivo de bactérias) |
expansão urbananom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
florescente(figuré) (atividade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elena a terminé ses études l'année dernière, mais elle a déjà une carrière florissante de présentatrice de télévision. |
de crescimento rápidolocution adjectivale (économie, entreprise,...) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
relacionado ao desenvolvimentolocution adverbiale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
dor de crescimentonom féminin pluriel (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Environ 20 pour cent des jeunes écoliers souffrent de douleurs liées à la croissance. |
dificuldadesnom féminin (figuré) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) La première année d'exploitation a été faite d'ajustements pour faire face à la crise de croissance du secteur. |
crescente, emergentelocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estirão do crescimentonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de croissance em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de croissance
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.