O que significa spietato em Italiano?
Qual é o significado da palavra spietato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar spietato em Italiano.
A palavra spietato em Italiano significa cruel, impiedoso, impiedoso, impiedoso, duro, cruel, brutal, desapiedado, impiedoso, implacável, desumano, inclemente, implacável, rancoroso, desalmado, de sangue frio, desvairado, insensível, impiedoso, selvagem, brutal, duro, insensível, a sangue frio, cruel, sem coração, impiedoso, desalmado, cruel, sem remorso, implacável, inexorável, insensível, desumano, implacável, cruel, inumano, duro, firme, severo, de olhar severo, cruel, juiz implacável, impiedosamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra spietato
cruelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Si dice che Enrico VIII fosse un sovrano spietato. Diziam que Henrique VIII era um governante cruel. |
impiedoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il re si fece la reputazione di essere spietato nel trattare i suoi nemici. |
impiedoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
impiedoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
duroaggettivo (destrutivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'esercito ha lanciato uno spietato attacco sulla città nemica. O exército fez um ataque brutal na cidade inimiga. |
cruel, brutal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Marsha è spietata: passa sopra a chiunque per ottenere quello che vuole. |
desapiedado, impiedosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dobbiamo difenderci dal nemico spietato. |
implacável, desumanoaggettivo (cruel) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La competizione per il posto di lavoro era spietata. |
inclemente, implacável, rancoroso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le dure condizioni dell'Antartico mettono a dura prova qualunque esploratore. |
desalmado(persona o atto) (duro, cruel, frio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato. |
de sangue frio(figurativo - insensível, apático) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato. |
desvairadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La polizia sta cercando lo spietato sicario. A polícia está à caça do assassino desvairado. |
insensível, impiedoso(sem coração) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
selvagem, brutal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
duro, insensível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
a sangue frio(figurativo - cruel) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il massacro è stato un atto crudele e spietato. |
cruelaggettivo (brutal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone. O cachorro fugiu por causa das surras cruéis do homem. |
sem coração
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente? Como você pode ser tão sem coração e não ajudar essas pessoas? |
impiedoso, desalmado, cruel
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati. |
sem remorso
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
implacável, inexorável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La pioggia era inarrestabile e abbiamo passato tutta la giornata al chiuso. |
insensívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ignorare quella signora anziana in cerca di aiuto è stato davvero insensibile. Ignorar aquela velha senhora precisando de ajuda foi muito insensível. |
desumano, implacável, cruelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna. |
inumanoaggettivo (cruel) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Picchiare una donna è disumano. |
duro, firme, severoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli ha lanciato uno sguardo duro. Ela o encarou de forma bem severa. |
de olhar severo
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
cruel(figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
juiz implacávelsostantivo maschile (alguém conhecido por sentenças árduas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Fortunatamente per Tom, non gli è capitato un giudice spietato alla sentenza per reato minore. |
impiedosamentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de spietato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de spietato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.