O que significa custode em Italiano?
Qual é o significado da palavra custode em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar custode em Italiano.
A palavra custode em Italiano significa zelador, cuidador, inspetor, guardião, guardiã, depositário, porteiro, guardião, protetor, zelador, cuidador, caseiro, zelador, tratador, guardião do castelo, guarda, zelador, zeladora, pacificador, custódia, anjo da guarda, guardião do zoológico, guarda do zoológico, zelador do zoológico, anjo da guarda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra custode
zelador, cuidador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'armadietto del custode è proprio sotto le scale. O armário do zelador fica logo embaixo das escadas. |
inspetor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pam era la custode del complesso scolastico. A Pam era a encarregada do recinto da escola. |
guardião, guardiã
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Sheila lavora come custode delle cartelle dei pazienti presso la clinica. Sheila trabalha como guardiã dos registros de pacientes na clínica. |
depositário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
porteirosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Rivolgiti al custode una volta arrivato al college. Por favor dirija-se ao porteiro quando chegar à faculdade. |
guardião, protetorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ben faceva da custode per tutti i beni della famiglia. Ben agia como guardão de todos os bens de sua família. |
zelador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dan arranjou um emprego como zelador no edifício de escritórios local. |
cuidador(specifico: case) (que cuida de algo ou alguém) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Temos de achar um cuidador para o gato neste fim de semana. |
caseirosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese. Nós contratamos uma caseiro para a casa quando estivermos por um mês na Europa. |
zeladorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo ricevuto una lettera dal guardiano del condominio che ci avvisa che l'edificio sarà ridipinto la settimana prossima. |
tratador(di zoo) (de animais no zoo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il guardiano prende dei pesci da un secchio e li dà da mangiare ai pinguini. O tratador alimenta os pinguins com peixes de um balde. |
guardião do castelo(di castello) |
guardasostantivo maschile (pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il guardiano era di pattuglia intorno all'edificio. A guarda patrulhou ao redor do prédio. |
zelador, zeladora
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Il custode lava i pavimenti e pulisce le finestre. O zelador varre o chão e lava as janelas. |
pacificador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gli Stati Uniti tentano di agire come pacificatori nel Medio Oriente. |
custódiasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
anjo da guardasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Per essere sopravvissuta a un caso simile deve avere un angelo custode. |
guardião do zoológico, guarda do zoológico, zelador do zoológicosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
anjo da guardasostantivo maschile (figurato) (figurado, protetor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tony si è rivelato il mio angelo custode quando la mia auto si è guastata. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de custode em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de custode
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.