O que significa declino em Italiano?
Qual é o significado da palavra declino em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar declino em Italiano.
A palavra declino em Italiano significa declinar, recusar, recusar, decrescer, diminuir, pedir desculpa, declinar, recusar, decair, deterioração, decadência, declinação, declinação, declínio, decair, queda, queda em desgraça, atrofia, degradação, degeneração, retração econômica, queda, baixa, declínio, recusar um convite. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra declino
declinarverbo transitivo o transitivo pronominale (grammatica) (gramática) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'insegnante di latino ha chiesto agli studenti di declinare il sostantivo. O professor de latim pediu a seus alunos que declinassem o substantivo. |
recusar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os Smith recusaram nosso convite para o jantar. |
recusarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Temo di dover declinare il suo gentile invito: non sono libera quella sera. Infelizmente preciso recusar o seu convite gentil - não estou livre nessa noite. |
decrescer, diminuir
O interesse nessa matéria está diminuindo, então a universidade vai cancelar o curso no próximo ano. |
pedir desculpaverbo transitivo o transitivo pronominale |
declinarverbo intransitivo (declínio) Poco prima del traguardo le forze di Susan cominciarono a declinare. A força de Susan estava começando a declinar quando ela viu a linha de chegada. |
recusar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) David rifiutò un secondo pezzo di pizza, dicendo che non aveva molta fame. David recusou um segundo pedaço de pizza, dizendo que não estava com muita fome. |
decair(movimento) |
deterioraçãosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Credo che l'indebolimento di mia nonna sia inevitabile: ha 95 anni! Acho que o enfraquecimento de minha avó é inevitável; ela tem 95 anos! |
decadência(declínio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Quest'anno il gradimento del presidente ha riscontrato un declino. Este ano registrou uma decadência na popularidade do presidente. |
declinaçãosostantivo maschile (di invito, proposta, ecc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
declinação(formale) (diminuição de intensidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
declíniosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il declino delle vendite portò la compagnia ad interrompere la produzione dell'articolo. |
decairsostantivo maschile (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
queda
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
queda em desgraça
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
atrofia(figurato) (deterioração) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questa epoca è segnata da una progressiva atrofia dei sentimenti. |
degradaçãosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli anziani ritengono spesso che ci sia stato un declino dei principi morali rispetto a quando erano giovani. Geralmente os mais velhos acreditam ter havido uma degradação dos valores morais desde a sua juventude. |
degeneração(morale o intellettuale) (moral, intelectual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
retração econômica(economia) (BRA, economia: declínio, diminuição) Ci stiamo riprendendo adesso dal calo delle vendite dell'anno passato. No momento estamos nos recuperando da queda nas vendas do ano passado. |
quedasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
baixasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
declíniosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
recusar um conviteverbo transitivo o transitivo pronominale Sarà scortese da parte nostra declinare il loro invito? |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de declino em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de declino
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.