O que significa denuncia em Italiano?
Qual é o significado da palavra denuncia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar denuncia em Italiano.
A palavra denuncia em Italiano significa denúncia, revelação, ataque verbal, informar, denunciar, delatar, informar a respeito de, denunciar, entregar, informar, atualizar, fulminar, invectivar, vituperar, processar, dedurar, boletim de ocorrência, acusação criminal, registrar uma queixa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra denuncia
denúnciasostantivo femminile (figurato: pubblica) (acusação formal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
revelação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La rivelazione dei segreti di stato è illegale. A revelação dos segredos do governo é ilegal. |
ataque verbal
|
informar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
denunciar, delatarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fu denunciato alle autorità per le sue attività politiche segrete. |
informar a respeito de(polizia) (denunciar à polícia) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I numeri verdi permettono di denunciare in modo anonimo gli spacciatori. Linhas de denúncia permitem que as pessoas informem a respeito de traficantes anonimamente. |
denunciarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compagnia assicurativa chiese a Helen se avesse denunciato il furto della macchina. A empresa de seguros perguntou a Helen se ela havia denunciado o roubo do carro. |
entregar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il ladro fu arrestato dopo che la sua ragazza lo denunciò alla polizia. O ladrão foi pego quando sua namorada o entregou pra a polícia. |
informar, atualizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fulminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
invectivar, vituperarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare apertamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
processar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'attrice ha reagito con rabbia all'articolo sulla rivista e ha minacciato di fare causa. |
dedurar(BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'ha indicato come autore dell'omicidio. Ela denunciou-o pelo assassinato. |
boletim de ocorrênciasostantivo femminile (jurid., preenchimento formal de denúncia) |
acusação criminalsostantivo femminile (relacionada a drogas) |
registrar uma queixa
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Se si desidera fare un reclamo in merito al sito internet, si prega di contattare il servizio clienti. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de denuncia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de denuncia
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.