O que significa sporgere em Italiano?
Qual é o significado da palavra sporgere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sporgere em Italiano.
A palavra sporgere em Italiano significa pendurada para fora, ser saliente, sobressair, irromper, projetar-se, projetar-se, saltar, sobressair, sobressair, aparecer, assomar, arregalar-se, registrar, projetado, para fora, avolumar-se, impor, denunciar, acusar, , esbrodacar, fazer, apresentar uma queixa, registrar uma queixa, pender. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sporgere
pendurada para foraverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La lingua del gatto sporgeva. A língua do gato estava pendurada para fora. |
ser salienteverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Gli altri bambini lo prendevano in giro perché aveva le orecchie che sporgevano. As outras crianças zombam dele porque as orelhas dele são salientes. |
sobressair(projetar) |
irromperverbo intransitivo |
projetar-severbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il materasso non entrava nel camion e una parte di esso sporgeva dal lato posteriore. O colchão não coube no caminhão, assim parte dele se projetou de trás. |
projetar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
saltarverbo transitivo o transitivo pronominale (protuberante) Con gli occhi che ancora sporgevano, Vivian cercò di calmarsi e riprendersi dallo shock. Com os olhos saltando, Vivian tentou esconder o choque e se recompor. |
sobressair
La camera da letto più grande sporge dal retro della casa. |
sobressair, aparecer, assomarverbo intransitivo L'enorme pancia di Robert sporgeva sopra la cintura. |
arregalar-severbo transitivo o transitivo pronominale (protrusione degli occhi) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Gli occhi degli spettatori fuoriuscirono per lo stupore di fronte all'abile trucco del mago. Os olhos dos espectadores se arregalaram de admiração com o truque habilidoso do mágico. |
registrarverbo transitivo o transitivo pronominale (denuncia, reclamo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale. |
projetado(projetado, em evidência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi si stringe il cuore nel vedere quei poveri bambini con le costole sporgenti. |
para fora(anatomia) |
avolumar-severbo intransitivo (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La pancia dell'anziano signore sporgeva. O estômago do homem idoso avolumou-se. |
imporverbo transitivo o transitivo pronominale (in avanti) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
denunciar, acusarverbo transitivo o transitivo pronominale (jurídico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione. |
(architettura: che sporge) Os andares superiores são apoiados sobre a praça. |
esbrodacar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fazer, apresentar uma queixaverbo transitivo o transitivo pronominale (na polícia, etc.) Sporgerò un reclamo contro il mio avvocato per la sua incompetenza. Vorrei presentare un reclamo riguardante il vostro servizio clienti. |
registrar uma queixa
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Se si desidera fare un reclamo in merito al sito internet, si prega di contattare il servizio clienti. |
penderverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il tetto sporge oltre il portico di circa un metro. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sporgere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sporgere
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.