O que significa depresso em Italiano?
Qual é o significado da palavra depresso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar depresso em Italiano.
A palavra depresso em Italiano significa deprimido, lamentador, depressivo, triste, em depressão, desanimado, triste, cabisbaixo, desanimado, frustrado, triste, deprimido, miserável, deprimido, abatido, desesperançado, abatido, deprimido, melancólico, abatido, deprimido, inconsolável, triste, com o coração pesado, muito desapontado, triste, murcho, melancólico, desanimado, deprimido, enfraquecer, desapontar, deprimir, abater, desanimar, desanimar, frustrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra depresso
deprimidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il paziente depresso fu trattato con medicine e terapie. O paciente deprimido foi tratado com remédios e acompanhamento psicológico. |
lamentadorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
depressivosostantivo maschile (affetto da depressione) (pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Fu terribile che Bob avesse lasciato la moglie perché era depresso. |
triste
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I giorni piovosi mi fanno sentire depresso. Dias chuvosos fazem eu me sentir triste. |
em depressãoaggettivo (economia) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) L'economia depressa non mostra segni di ripresa. |
desanimado, triste, cabisbaixo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desanimado, frustrado, triste, deprimido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
miserável(area, città) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
deprimido, abatido(informale: triste) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi sento un po' giù, ma mi passerà. Estou um pouco deprimido, mas ficarei bem. |
desesperançado(deprimido, melancólico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ogni giorno che passa senza notizie li rende più sconfortati. |
abatido, deprimido(triste) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il ragazzino fu triste per giorni dopo che il suo cucciolo era scappato. |
melancólico, abatido, deprimido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inconsolável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tristeaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
com o coração pesadoaggettivo (figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
muito desapontadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tristeaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Erin si sentì avvilita quando seppe che la sua domanda di ammissione all'università era stata rifiutata. Erin ficou triste quando descobriu que a universidade tinha rejeitado sua candidatura. |
murcho(figurato: spirito) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
melancólicosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
desanimado, deprimidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie. Estou de baixo astral hoje por causa de uma notícia ruim. |
enfraquecerverbo transitivo o transitivo pronominale (economia) (economia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I lavori sottopagati e i contratti a zero ore stanno deprimendo la nostra economia. |
desapontar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
deprimir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La notizia della malattia di Karen mi ha avvilito. |
abater, desanimar(desmoralizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desanimar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
frustrarverbo transitivo o transitivo pronominale (iludir, enganar a expectativa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi frustra molto quando ti comporti come se non mi impegnassi a sufficienza. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de depresso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de depresso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.