O que significa derivante em Italiano?
Qual é o significado da palavra derivante em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar derivante em Italiano.
A palavra derivante em Italiano significa provir, advir, resultar, derivar, sair, advir, resultar, suceder, originar-se, seguir-se, derivar, originar-se, resultar de, originar-se de, ser o próximo passo, aprovisionar, seguir-se a. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra derivante
provir, advirverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Può derivarne alcun bene? Alguma coisa boa pode advir disso? |
resultar
Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra. Nosso sucesso resulta de nossa cooperação como um time. |
derivarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie. Todo o problema deriva de suas dificuldades financeiras. |
sair(ser emitido) Il fumo esalava dalla ciminiera. A fumaça saía da chaminé. |
advir(incorrer de) Dall'investimento sono risultati molti profitti. Muitos lucros advieram do investimento. |
resultar, sucederverbo intransitivo La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. O protesto estava ficando violento e a polícia ficou receosa de ocorrerem motins. |
originar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino. O projeto todo se originou de uma conversa que tive com uma vizinha. |
seguir-severbo intransitivo (essere conseguenza) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. Segue que a redução das taxas de juros aumenta a inflação. |
derivarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La parola "dedurre" proviene dal latino. A palavra "derivar" provém do latim. |
originar-severbo intransitivo (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) L'azienda deriva da un idea che i soci hanno avuto quando erano ancora studenti. A empresa originou-se de uma ideia que os sócios tiveram quando eram estudantes. |
resultar deverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo deriva logicamente dalle prove fornite. |
originar-se de
Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa. Estes problemas se originam do ataque terrorista alguns anos atrás. |
ser o próximo passoverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Questa azione deriva dalla decisione presa lo scorso mese. |
aprovisionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Uno stipendio migliore è uno dei benefici che derivano da un'istruzione superiore. |
seguir-se averbo intransitivo (ser resultado ou consequência) I cambiamenti che sono risultati dall'incontro tra il consiglio e i residenti del posto hanno reso decisamente migliore la zona. As mudanças que seguiram-se às reuniões entre o conselho e os residentes locais realmente melhoraram a área. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de derivante em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de derivante
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.