O que significa derubare em Italiano?
Qual é o significado da palavra derubare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar derubare em Italiano.
A palavra derubare em Italiano significa roubar, roubar, fraudar, arrombar, assaltar, roubar, furtar, desnudar, roubar, depenar, sugar, roubada, roubar, roubar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra derubare
roubarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vittoria) (esportes/desportos, figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'arbitro ha completamente sbagliato! Ci hanno rubato la vittoria! |
roubarverbo transitivo o transitivo pronominale (pessoa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha paura di uscire da quando l'hanno derubata per strada. Mark está com medo de sair desde que foi roubado na rua. |
fraudarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il contabile ha derubato il conto in banca della società. |
arrombar, assaltar(appartamento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La polizia ha arrestato l'uomo che mi ha svaligiato la casa. |
roubar, furtarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desnudar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
roubarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Volevo il suo orologio e allora l'ho derubato. Eu quis o relógio dele, então o roubei. |
depenar(figurato) (figurado, informal: tirar dinheiro de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il truffatore provava a spennare le sue vittime attraverso internet. O fraudador tentou depenar suas vítimas pela internet. |
sugarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (figurado: explorar alguém por dinheiro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) 5 euro per un caffè? Ti hanno proprio spennato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tamsin sugou dez reais do Paul. |
roubadaverbo transitivo o transitivo pronominale (particípio passado: Forma verbal ("feito", "ido", etc.) usado em locuções verbais. Ex. "tenho feito", "tem ido", etc.) Secondo la polizia, il negozio è stato derubato di oltre 5.000 dollari. // I borseggiatori rubarono il portafoglio ai turisti. Segundo a polícia, a loja foi roubada em mais de cinco mil dólares. Os turistas tiveram suas carteiras roubadas. |
roubar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quel truffatore mi ha rubato cinquecento sterline. Aquele vigarista me roubou quinhentas libras. |
roubarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi hanno derubato dopo che mi sono dimenticato di attivare l'allarma di casa. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de derubare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de derubare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.