O que significa disponibilità em Italiano?

Qual é o significado da palavra disponibilità em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disponibilità em Italiano.

A palavra disponibilità em Italiano significa disponibilidade, disponibilidade, obsequiosidade, prontidão, acessibilidade, usufruto, inclusividade, dinheiro, brecha, poder de compra, capacidade de armazenamento, disponibilidade total, receptividade, esgotar, subscrever além da emissão, recursos, riqueza, encomenda postal militar no exterior. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra disponibilità

disponibilidade

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sam ha contattato tre autonoleggi, ma non c'era alcuna disponibilità per il fine settimana di ponte.

Sam ligou para três locadoras de carro, mas não havia disponibilidade para o feriado.

disponibilidade

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Solitamente la dottoressa è impegnata in chirurgia; riceve solo il martedì mattina.

A médica está normalmente em cirurgia. A disponibilidade dela para atendimento é apenas nas terças pela manhã.

obsequiosidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La disponibilità di Arthur è a volte troppo entusiastica e non fa altro che causargli problemi.

prontidão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sarah mostrò la propria disponibilità ad andarsene subito.

Sarah indicou sua prontidão para partir imediatamente.

acessibilidade

sostantivo femminile (pessoa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La sua disponibilità la rende un capo stimato.

usufruto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Perse la disponibilità dell'auto dopo essere rimasto fuori fino a troppo tardi una sera.

Ele perdeu o usufruto do carro depois que ficou fora até muito tarde uma noite.

inclusividade

sostantivo femminile (abertura para muitos grupos de pessoas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

dinheiro

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hai abbastanza liquidità per pagare il pranzo?

Você tem dinheiro suficiente para pagar a refeição?

brecha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

poder de compra

Con la crisi il potere d'acquisto delle famiglie è diminuito.

capacidade de armazenamento

sostantivo maschile (quantidade de quartos ou espaço disponível)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Questa casa a tre garage: immagina quanta disponibilità di spazio!

disponibilidade total

aggettivo

receptividade

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

esgotar

verbo transitivo o transitivo pronominale (vender além do disponível)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

subscrever além da emissão

verbo transitivo o transitivo pronominale (títulos, ações)

recursos

(recursos financeiros, meios)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

La BMW è troppo cara per le mie disponibilità finanziarie.

riqueza

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La sua eredità le dava una disponibilità economica adeguata per soddisfare tutti i suoi bisogni.

A herança lhe garantiu riqueza suficiente para suas necessidades.

encomenda postal militar no exterior

sostantivo plurale femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disponibilità em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de disponibilità

O que significa dispiacersi em Italiano?