O que significa diversamente em Italiano?

Qual é o significado da palavra diversamente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar diversamente em Italiano.

A palavra diversamente em Italiano significa de outra maneira, diferentemente, de outro modo, de outro modo, de outra forma, alternadamente, diversamente, amplamente, a menos que se indique o contrário, em contraste com, diferente de, ao contrário de, contrariamente a, soletrar novamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra diversamente

de outra maneira

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Mentre molti di noi sono andati al cinema, John e Amy hanno scelto diversamente e sono andati in un bar.

Enquanto a maioria de nós foi ao cinema, John e Amy fizeram de outra maneira e foram a um bar.

diferentemente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Affrontò il problema diversamente e lo risolse in fretta.

de outro modo

avverbio

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)

Se le cose fossero andate diversamente, potremmo non esserci mai incontrati.

de outro modo

avverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Non so cosa faremo se la giornata andrà diversamente dal previsto.

Não sei o que faremos se o dia acabar de outro modo que o esperado.

de outra forma

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Dobbiamo affrontare il problema in un altro modo.

alternadamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Puoi sempre prendere un taxi, in alternativa posso venire io a prenderti.

diversamente, amplamente

(sortido)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Nel corso delle decadi, il gruppo è stato variamente composto: quintetto, quartetto e trio.

a menos que se indique o contrário

em contraste com

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Al contrario del lavoro che ha svolto finora, il progetto che ha appena consegnato era ottimo.

diferente de

avverbio

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ao contrário de

preposizione o locuzione preposizionale (diferentemente de)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

A differenza di suo padre, lui non beveva alcool.

Ao contrário do pai, ele não bebe álcool.

contrariamente a

preposizione o locuzione preposizionale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Contrariamente a ciò che si aspettava, all'aeroporto c'erano migliaia di persone ad accoglierlo.

Contrariamente a suas expectativas, milhares de pessoas foram até o aeroporto para recebê-lo.

soletrar novamente

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de diversamente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de diversamente

O que significa divaricatore em Italiano?