O que significa divertimento em Italiano?

Qual é o significado da palavra divertimento em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar divertimento em Italiano.

A palavra divertimento em Italiano significa momento agradável, a boa, divertimento, brincadeira, galhofa, refestelo, passeio, brincadeira, divertimento, graça, diversão, entretenimento, jovialidade, alegria, brinquedo, empolgação, folia, diversão, agito, farra, hilário, prazer, grande diversão, somente por diversão, divirta-se, na brincadeira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra divertimento

momento agradável

(experiência agradável, diversão)

a boa

sostantivo maschile (gíria: programa divertido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

divertimento

sostantivo maschile (composizione musicale) (Música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

brincadeira, galhofa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I cuccioli sono impegnati nel divertimento.

refestelo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

passeio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

brincadeira

(passatempo) (atividade recreativa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Non hai tempo per il divertimento quando porti avanti la tua propria azienda.

Você não tem tempo para brincadeira quando comanda sua própria empresa.

divertimento

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Come dice il proverbio, prima il dovere poi il divertimento.

Como diz o provérbio, primeiro faça seu trabalho e depois aproveite o divertimento.

graça

sostantivo maschile (fonte de divertimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Alcuni si divertono guardando i film dell'orrore.

Algumas pessoas acham graça em assistir filmes de terror.

diversão

(entretenimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gioca ai videogiochi per svago.

Ele joga vídeo games por diversão.

entretenimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La madre ha cercato qualche forma di intrattenimento per i bambini, così da potersi concedere un pisolino.

A mãe procurou por alguma forma de divertimento para as crianças de modo que ela pudesse tirar uma soneca.

jovialidade, alegria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

brinquedo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tra le attrazioni del molo c'è un treno fantasma.

empolgação

(hobby preferito, divertimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le gare di automobilismo sono la mia passione.

Eu sinto empolgação por corrida de estrada. Ele sente empolgação em observar as reações dos outros.

folia

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

diversão

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il complesso ha fatto il bis per garantirci ulteriore divertimento.

A banda tocou um segundo bis para a diversão da plateia.

agito

sostantivo maschile (figurado, gíria, BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La festa dell'altra sera è stata un vero spasso!

A festa ontem foi uma farra!

farra

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I ragazzi cercavano di scalare la parete di un palazzo per divertimento.

Os garotos estavam fazendo uma farra, tentando escalar a lateral de um prédio.

hilário

sostantivo maschile (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quella battuta è uno spasso e devi raccontarla a Jenna.

prazer

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Giocare a golf è l'unico svago (or: divertimento) di Larry.

Jogar golfe é a única diversão de Larry.

grande diversão

sostantivo maschile

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La nostra giornata al parco tematico è stata davvero un gran divertimento.

Nosso dia no parque temático foi uma grande diversão.

somente por diversão

(informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

divirta-se

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Vi passo a prendere quando il film è finito. Divertitevi!

Eu venho te buscar quando o filme terminar. Divirta-se!

na brincadeira

locuzione avverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de divertimento em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de divertimento

O que significa buono em Italiano?

O que significa diversamente em Italiano?

O que significa diversificare em Italiano?