O que significa estero em Italiano?

Qual é o significado da palavra estero em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar estero em Italiano.

A palavra estero em Italiano significa exterior, exterior, exterior, estrangeiro, estrangeiro, exterior, fabricado no exterior, internacional, offshore, ultramarino, exterior, exilado, expatriado, expatriado, ajuda externa, correspondente no exterior, comércio exterior, guerra no estrangeiro, trabalhador estrangeiro, emigração, viajar para o exterior, estudar no exterior, viajar para o exterior, sem experiência internacional. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra estero

exterior

aggettivo (internacional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il commercio estero cresce di anno in anno.

O comércio exterior aumenta ano após ano.

exterior

aggettivo (internacional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il presidente si occupa per gran parte del suo tempo di relazioni estere.

O presidente dedica muito do seu tempo às relações exteriores.

exterior

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Al suo ritorno dall'estero, Joy si comportava in modo diverso.

Quando Joy retornou do exterior, sua atitude estava diferente.

estrangeiro

aggettivo (de outro país)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questo vino è straniero o è di qui?

Esse vinho é estrangeiro ou é fabricado aqui mesmo?

estrangeiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vive in un paese straniero.

Ela mora em um país estrangeiro.

exterior

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fabricado no exterior

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Perché comprare un prodotto estero quando ne puoi comprare uno nazionale che costa meno?

internacional

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il nostro commercio internazionale ne risentirà se il porto viene chiuso.

Nosso comércio internacional sofrerá se os portos forem fechados.

offshore

(economia, anglicismo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Pessoas ricas geralmente investem em fundos offshore para evitar impostos.

ultramarino

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questa casa dello studente ospita gli studenti dell'università provenienti da altri continenti.

exterior

avverbio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Viaggiando all'estero ho incontrato un sacco di gente interessante.

Conheci muitas pessoas interessantes quando viajei ao exterior.

exilado, expatriado

(que vive fora)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Will decise di diventare un espatriato e si trasferì in Italia.

expatriado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il governo sta incoraggiando i professionisti espatriati a ritornare in patria.

ajuda externa

sostantivo plurale maschile (ajuda aos países externos)

Ogni paese industrializzato ha il proprio programma di aiuti all'estero.

correspondente no exterior

sostantivo maschile (giornalistico) (jornalismo)

Il governo ha proibito ai corrispondenti dall'estero di dare notizia delle dimostrazioni.

comércio exterior

sostantivo maschile

guerra no estrangeiro

sostantivo femminile

trabalhador estrangeiro

sostantivo maschile

emigração

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

viajar para o exterior

verbo intransitivo (BRA)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Stavros sta pianificando di andare all'estero per la prima volta nella sua vita.

Stavros está planejando viajar para o exterior pela primeira vez na vida.

estudar no exterior

verbo intransitivo (fazer curso em outro país)

Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero.

viajar para o exterior

sem experiência internacional

locuzione aggettivale (sport) (esportes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de estero em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de estero