O que significa finocchio em Italiano?
Qual é o significado da palavra finocchio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar finocchio em Italiano.
A palavra finocchio em Italiano significa funcho, funcho, viadinho, mariquinhas, bicha, bicha, bicha, bicha, viadinho, veado, veado, veado, frutinha, bicha, homossexual, veado, talo de funcho, erva-doce, erva-doce, samphire, semente de funcho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra finocchio
funchosostantivo maschile (botanica) (botânica: erva com muitas folhas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il finocchio ha bisogno di molta acqua per crescere. Funcho precisa de muita água para crescer. |
funchosostantivo maschile (folhas comestíveis) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il finocchio è un ortaggio verde con le foglie. Funcho é um vegetal folhoso. |
viadinho(offensivo: omosessuale) (BRA, gíria, ofensivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rob e Sharon punirono la figlia per aver dato del finocchio al sig. Jenkins. Rob and Sharon castigaram a filha por ter chamado o Sr. Jenkins de viadinho. |
mariquinhas(offensivo) (pejorativo, ofensivo, gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Harry rivelò il suo vero pensiero quando diede della checca a Brian. |
bicha(gíria, ofensivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lo sapevi che Henry è gay? Você sabia que Henry é bicha? |
bicha(volgare, offensivo) (gíria, ofensivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dan ha chiamato "frocio" un altro studente ed è stato mandato dal preside. Dan chamou outro aluno de bicha e foi mandado para a sala do diretor. |
bicha(volgare, offensivo) (gíria, ofensivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Chiamare frocio un omosessuale è offensivo. Chamar um homem gay de bicha irá provavelmente ser uma ofensa. |
bicha(offensivo) (ofensivo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
viadinho(offensivo) (ofensivo!!!, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
veadosostantivo maschile (offensivo, volgare) (BRA, gíria, ofensivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Charlie fu mandato dal preside per aver chiamato Nathan frocio. |
veado(offensivo) (gíria, ofensivo: homossexual) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
veado(spregiativo, offensivo) (gíria, ofensivo: homossexual) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
frutinhaaggettivo (offensivo: omosessuale) (gíria, ofensivo, homossexual) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harold è talmente omofobo, ci credi che ha detto che non vuole parlare con nessun ragazzo frocio? |
bichasostantivo maschile (spregiativo, offensivo) (gíria, ofensivo) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Per tutta risposta, Nick si mise a ridere quando l'omofobo lo chiamò "frocio". Nick só riu do homofóbico que o chamou de bicha. |
homossexual(volgare, offensivo) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) Polly gosta de outras mulheres, ela é homossexual. |
veado(volgare, offensivo) (BRA, pejorativo, gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
talo de funchosostantivo plurale maschile (botanica) (hastes comestíveis) Fecero un'ottima insalata di semi di finocchio con aglio e olio d'oliva. Eles fizeram uma adorável salada de talos de funcho, alho e azeite. |
erva-docesostantivo plurale maschile (spezia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Lo chef trita i semi di finocchio con pestello e mortaio. |
erva-docesostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Anche il grumolo del finocchio può essere cucinato. |
samphiresostantivo maschile (vegetação, Eurásia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
semente de funchosostantivo maschile |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de finocchio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de finocchio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.