O que significa furto em Italiano?

Qual é o significado da palavra furto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar furto em Italiano.

A palavra furto em Italiano significa roubo, roubo, furto, roubo, furto, roubo, roubo, subtração, furto, roubo, antirroubo, antifurto, extorsivo, ladrão, roubo, sequestro de carros, assalto, roubo, ladrão, furto qualificado, arrombamento, falsidade ideológica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra furto

roubo

sostantivo maschile (furto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Simon denunciò il furto del portafoglio alla polizia.

roubo

(figurato: prezzi alti) (preço excessivamente alto)

I prezzi assurdi per le carote fresche sono da rapina.

furto, roubo

(jurídico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A sedici anni John era già stato incriminato per numerosi furti.

furto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Se Sam vuole diventare un ufficiale della polizia, prima o poi dovrà smetterla con i furti.

roubo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

roubo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I ladri stavano organizzando un furto di gioielli.

subtração

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Janice è stata accusata di furto di elettricità.

furto, roubo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'amministrazione scolastica non tollera le menzogne, i furti e le assenze ingiustificate.

antirroubo, antifurto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

extorsivo

(prezzo) (uso informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il costo della formazione di questi tempi è esagerato, anche nelle università pubbliche.

ladrão

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

roubo

(invasão domiciliar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La polizia arrestò l'uomo per furto in appartamento.

O policial prendeu o homem por roubo.

sequestro de carros

sostantivo maschile (roubo e sequestro)

Dopo essere stata vittima di un furto d'auto mentre era a bordo, Leslie ora ha paura a guidare.

assalto, roubo

sostantivo maschile (violação de domicílio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ladrão

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

furto qualificado

sostantivo maschile

arrombamento

sostantivo maschile (entrar à força na propriedade de outros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Per il furto con scasso rischi anche 3 anni di carcere.

falsidade ideológica

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mary è stata vittima di un furto di identità; qualcun altro stava illegalmente utilizzando il suo nome e la sua data di nascita.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de furto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de furto