O que significa gradevole em Italiano?
Qual é o significado da palavra gradevole em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gradevole em Italiano.
A palavra gradevole em Italiano significa agradável, atrativo, elegante, gostoso, lugar ameno, cheiroso, dócil, amável, palatável, degustável, formoso, elegante, apresentável, prazeroso, agradável, divertido, agradável, aprazível, agradável, agradável, amável, simpático, agradável, deleitável, aprazível, encantador, dúlcido, legal, agradável, simpático, confortável, aconchegante, puro, agradavelmente, momento agradável, pouco convidativo, vizinhança agradável, tornar mais atraente, agradavelmente, lindamente, agradavelmente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra gradevole
agradávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Maddy è stata assunta grazie alle sue eccellenti qualifiche e alla voce gradevole che ha al telefono. Maddy foi contratada por causa de suas excelentes qualificações e voz agradável ao telefone. |
atrativo, eleganteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È proprio un cappello gradevole. Quel vestito blu che hai indosso è molto avvenente. Esse chapéu é muito elegante. Aquele vestido azul é bem elegante em você. |
gostoso(figurado: atraente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
lugar amenoaggettivo (lugar: hospitaleiro, confortável) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cheirosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dalla cucina proveniva un odore gradevole. Um odor cheiroso vinha da cozinha. |
dócil, amávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
palatável, degustável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli antipasti erano cari ma molto gustosi. |
formoso, elegante, apresentável(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
prazeroso(gradevole, piacevole) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agradável, divertidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici. Glenn passou uma tarde agradável na companhia de seus amigos. |
agradável, aprazívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abbiamo trascorso una serata molto piacevole. Nós tivemos uma noite muito agradável. |
agradávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole. |
agradável, amável, simpático
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili. |
agradável, deleitável, aprazível, encantadoraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha. |
dúlcidoaggettivo (suono) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suono gradevole da soprano della mamma si sentiva in tutta la casa. |
legalaggettivo (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Phil è una persona molto simpatica. Phil é uma pessoa muito legal. |
agradávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre. Catherine é muito agradável. Ela sempre sorri e dá "oi!". |
simpáticoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dan lanciò ad Emily un sorriso affascinante. Dan abriu um sorriso simpático para Emily. |
confortável, aconcheganteaggettivo invariabile (lugar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Visto dalla strada buia, il locale dalle luci soffuse sembrava accogliente. |
puroaggettivo (aria) (ar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abbiamo respirato l'aria pura della foresta. Respiramos o ar puro da floresta. |
agradavelmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
momento agradável(experiência agradável, diversão) |
pouco convidativo(sem atrativo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) La sede principale della compagnia si trova in un edificio di cemento non allettante. |
vizinhança agradávelsostantivo maschile (área ou localização agradável) La sua casa si trova in un ambiente piacevole, circondata da una bella campagna. |
tornar mais atraenteverbo transitivo o transitivo pronominale (embelezar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Dipingerò l'esterno della casa per renderla più gradevole ai compratori. |
agradavelmentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Trascorsi il pomeriggio in modo assolutamente gradevole, prendendo il tè con la signora Jones. |
lindamente, agradavelmentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gradevole em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de gradevole
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.