O que significa illuminazione em Italiano?

Qual é o significado da palavra illuminazione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar illuminazione em Italiano.

A palavra illuminazione em Italiano significa epifania, iluminação, iluminação, iluminação, iluminação, iluminação, iluminação, iluminação, iluminação, faísca, momento da verdade, iluminação ambiente, ideia luminosa, iluminação incandescente, lâmpada fluorescente, iluminação de palco, iluminação indireta, iluminação da plateia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra illuminazione

epifania

(manifestação divina)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ho avuto un'illuminazione proprio mentre stavo terminando il tema.

iluminação

sostantivo femminile (atto di illuminare) (ato de iluminar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'illuminazione della candela faceva luce alla stanza.

iluminação

(comunicação da luz divina à alma)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Si dice che Buddha abbia raggiunto la piena illuminazione.

Dizem que Buda alcançou total iluminação.

iluminação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il curatore ha dedicato molto tempo a controllare che l'illuminazione di ogni pezzo fosse perfetta.

O curador passou um longo tempo se assegurando de que a iluminação sobre cada peça estivesse perfeita.

iluminação

sostantivo femminile (fonte luminosa) (fonte de luz)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'illuminazione della lampada rese più facile vedere all'interno della stanza scura.

iluminação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il fotografo aveva bisogno di una buona illuminazione per fare le foto.

O fotógrafo precisava de uma boa iluminação para irar boas fotos.

iluminação

(figurato) (saber)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'illuminazione del professore sui testi storici mi aiutò a capire il materiale.

iluminação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'illuminazione nella stanza era un po' scarsa così Kate si è fatta mettere un'altra finestra.

A iluminação no apartamento dela não era muito boa, então Kate mandou instalarem mais uma janela.

iluminação

(luzes decorativas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'illuminazione rossa e verde delle luci di Natale era bellissima.

faísca

(figurato)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le parole dell'oratore erano fonte di illuminazione per la folla.

As palavras do palestrante foram uma faísca de inspiração para plateia.

momento da verdade

sostantivo femminile (revelação, divulgação)

Ho avuto un'intuizione e ho capito che mi stava raggirando.

iluminação ambiente

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ideia luminosa

sostantivo femminile

Ho avuto l'intuizione di utilizzare le albicocche al posto dei datteri e la torta era buonissima.

iluminação incandescente

sostantivo femminile

lâmpada fluorescente

(iluminação de teto longa e fluorescente)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

iluminação de palco

sostantivo femminile

L'illuminazione teatrale ha lo scopo di produrre una specifica atmosfera sul palco.

iluminação indireta

sostantivo femminile (lâmpadas colocadas no teto, etc.)

iluminação da plateia

sostantivo maschile (teatro) (teatro)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de illuminazione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de illuminazione

O que significa arredo em Italiano?

O que significa buio em Italiano?

O que significa illimitato em Italiano?