O que significa improvvisamente em Italiano?
Qual é o significado da palavra improvvisamente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar improvvisamente em Italiano.
A palavra improvvisamente em Italiano significa de repente, de repente, de repente, bruscamente, repentinamente, aleatoriamente, subitamente, repentinamente, de repente, romper em, irromper em, arrancar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra improvvisamente
de repente(sem aviso) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) De repente, o teto começou a cair. |
de repente
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Improvvisamente ho sentito un rumore in cucina. |
de repenteavverbio (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) A quel punto, l'uomo lasciò improvvisamente la stanza. Un giorno, il gatto scappò improvvisamente. Com isso, o velho de repente saiu da sala. Um dia, de repente, o gato fugiu. |
bruscamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La madre afferrò il braccio del bambino e lo tirò improvvisamente via dalla strada. A mãe pegou o braço da criança e o puxou bruscamente para fora da estrada. |
repentinamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La vista dell'incidente ci ha fatti fermare improvvisamente. A visão do acidente nos fez parar repentinamente. |
aleatoriamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Questo tipo mi ha chiesto di uscire inaspettatamente. Esse garoto me chamou para sair inesperadamente. |
subitamenteavverbio (musica) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Questo brano procede piano per un minuto, poi intervengono improvvisamente le trombe. |
repentinamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ha svoltato bruscamente a destra con l'auto. Ele virou o carro repentinamente. |
de repenteavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La macchina di George è scivolata sul ghiaccio e di colpo è finita in un fosso. De repente, o carro de George atingiu um trecho de gelo e caiu no fosso. |
romper em, irromper em(figurado) Ero sorpresa quando l'anziana signora ha iniziato improvvisamente a cantare. Fiquei surpreso quando a velha senhora repentinamente irrompeu na canção. |
arrancar(aumentar repentinamente) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de improvvisamente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de improvvisamente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.