O que significa intervento em Italiano?

Qual é o significado da palavra intervento em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar intervento em Italiano.

A palavra intervento em Italiano significa intervenção, intervenção, intervenção, operação, discurso, intercessão, cirurgia, operação, interposição, cirurgia, operar, política de não reagir, operação de emergência, cirurgia de emergência, cirurgia cardíaca, autoridade, intervenção cirúrgica, resposta rápida, operação de rotina, cirurgia coronária, anotações, poder de ação, palestrante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra intervento

intervenção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'intervento del capo insieme al direttore di reparto ha finalmente portato dei cambiamenti positivi.

A intervenção do chefe no departamento finalmente levou a algumas mudanças positivas.

intervenção

sostantivo maschile (militare)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'intervento degli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale iniziò in seguito al bombardamento di Pearl Harbor.

A intervenção dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial começou depois do bombardeio de Pearl Harbor.

intervenção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'intervento della banca centrale era mirato a controllare i tassi d'interesse durante la crisi.

A intervenção do banco central foi feita para controlar as taxas de juros durante a recessão.

operação

(cirurgia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O joelho de Peter está muito dolorido e ele precisa de uma operação.

discurso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il discorso del vice presidente è stato educatamente applaudito.

O discurso do vice-presidente foi aplaudido educadamente.

intercessão

(intervenção, mediação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cirurgia, operação

(medicina)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Rita subì tre operazioni per sistemare la gamba rotta.

Rita fez três cirurgias para tratar a perna quebrada.

interposição

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cirurgia

(informale: intervento chirurgico) (operação médica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I dottori decisero che il paziente aveva bisogno di un'operazione per asportare il tumore.

Os médicos decidiram que o paciente precisavam de cirurgia para remover o tumor.

operar

(chirurgia)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il cane di Julie sarà operato domani.

O cirurgião está operando os cálculos biliares da Sra. Willis. O veterinário irá operar o cachorro de Julie amanhã.

política de não reagir

sostantivo femminile

Nell'affrontare un crimine, la polizia raccomanda i residenti di adottare una politica di non intervento.

Quando confrontado com crimes, a polícia alerta os moradores a adotar a política de não reagir.

operação de emergência, cirurgia de emergência

(medicina)

Il paziente è stato sottoposto ad intervento d'urgenza di appendicectomia.

cirurgia cardíaca

sostantivo maschile

autoridade

sostantivo maschile (legale) (direito legal de intervir ou agir)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

intervenção cirúrgica

sostantivo maschile (operação, cirurgia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

resposta rápida

sostantivo maschile (tempo rápido de reação)

operação de rotina

(medicina)

Togliere un dente ormai è un'operazione di routine e di solito il paziente torna a casa il giorno stesso.

cirurgia coronária

sostantivo maschile (cirurgia de coração)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

anotações

(notas escritas para falar)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

poder de ação

sostantivo maschile (autoridade para agir)

La Direzione ha potere di intervento sugli enti dipendenti.

palestrante

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

John è stato nominato conferenziere alla conferenza dell'industria a New York il mese prossimo.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de intervento em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.