O que significa mortale em Italiano?

Qual é o significado da palavra mortale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mortale em Italiano.

A palavra mortale em Italiano significa mortal, mortal, mortal, mortal, mortal, fatal, letal, mortal, fatal, mortal, mortal, fatal, letal, letal, esmagador, cambalhota, enfadonho, não fatal, fatalidade, armadilha mortal, pecado grave, pecado mortal, ferimento mortal, salto mortal, salto-mortal, mortalidade, crime capital, dar salto mortal, salto mortal, chatolândia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mortale

mortal

(essere umano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mortal

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Erano impegnati in un combattimento mortale.

mortal

aggettivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La nostra condizione mortale ci rende interessati all'aldilà.

mortal

aggettivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La ferita si rivelò mortale: morì in mezz'ora.

mortal, fatal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Alguém tinha administrado um veneno mortal à vítima.

letal, mortal

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Una malattia mortale si diffuse tra la popolazione del villaggio.

Uma doença letal espalhou-se entre a população da aldeia.

fatal, mortal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mortal, fatal

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nel sud è comparso un virus letale.

Um vírus mortal (or: fatal) surgiu no sul.

letal

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È stato giustiziato per iniezione letale.

letal

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il morso del cobra può essere letale se non trattato immediatamente.

esmagador

(informale) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Con questo caldo da morire è impossibile lavorare.

cambalhota

(sport)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il bambino ha fatto la capriola e poi la ruota.

enfadonho

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Robert dovette sorbirsi un'altra noiosissima lezione, sperando di non addormentarsi.

Roberto assistia a outra palestra enfadonha, tentando não cochilar.

não fatal

aggettivo (que não causa morte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fatalidade

sostantivo maschile (incidente fatal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La chiamata d'emergenza riferì di un incidente mortale fuori dal bar.

armadilha mortal

sostantivo femminile (figurato) (figurado: perigoso)

pecado grave

sostantivo maschile

L'adulterio è un peccato mortale.

O adultério é um pecado grave.

pecado mortal

sostantivo maschile (cristianismo)

Il sacerdote le disse che aveva commesso peccato mortale e che se non si fosse pentita sarebbe andata all'inferno.

ferimento mortal

sostantivo femminile

salto mortal

sostantivo femminile (ginástica)

La ginnasta fece un salto mortale in avanti e, con grazia, atterrò sui piedi.

salto-mortal

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mortalidade

sostantivo maschile (ser mortal, humano)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ho iniziato a contemplare il mio essere mortale quando ho compiuto sessant'anni.

crime capital

(figurato) (figurado)

Non guardarmi come se avessi commesso un delitto capitale!

dar salto mortal

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Richard ha fatto due salti mortali prima di atterrare.

Richard deu dois saltos mortais antes de aterrissar.

salto mortal

sostantivo maschile

Erin si staccò dalla sbarra con un salto mortale e fece un atterraggio perfetto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Antes de cair na água, o mergulhador deu dois saltos mortais.

chatolândia

sostantivo femminile (figurato, informale) (lugar, situação chata)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mortale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de mortale