O que significa nausea em Italiano?

Qual é o significado da palavra nausea em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nausea em Italiano.

A palavra nausea em Italiano significa náusea, náusea, náusea, melindre, sensibilidade, náusea, tontura, enjoo, enjoar, repugnar, irritar, nausear, enjoar, repugnar, enojar, desgostar, nausear, repugnar, repelir, ser péssimo, exagerar, enjoado, passar mal, ad nauseam, enjoo matinal, saturar, saciar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nausea

náusea

sostantivo femminile (físico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il mare mosso fa venire la nausea alla maggior parte delle persone.

náusea

(emocional)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La sola idea della violenza sugli animali mi fa venire la nausea.

náusea

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Non sono andato al lavoro per colpa della nausea.

melindre, sensibilidade

sostantivo femminile (facilmente enjoado ou enojado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

náusea, tontura

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La maggior parte dei passeggeri ha avuto la nausea durante la navigazione.

enjoo

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quando vide il cadavere, l'ufficiale di polizia sentì un'ondata di nausea.

enjoar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il forte odore di alcol e il fumo di sigaro nausearono Daphne.

repugnar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O mau cheiro vindo do quarto nos causou asco.

irritar

(disgustare)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

nausear, enjoar

verbo transitivo o transitivo pronominale (literal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Quando ero incinta perfino l'odore dei toast mi nauseava.

repugnar, enojar, desgostar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il pensiero dell'ammissione del suo errore nauseava Sandy.

nausear, repugnar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurativo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il trattamento dei prigionieri in quel paese mi disgusta.

repelir

verbo transitivo o transitivo pronominale (repulsa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'odore che c'è nel negozio disgusta quasi tutti i clienti.

ser péssimo

(figurato)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Não quero mais ouvir nenhum dos seus comentários nojentos; suas opiniões são péssimas.

exagerar

Hollywood exagerou nos filmes de vampiros.

enjoado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu me senti enjoado comendo um pacote inteiro de doces.

passar mal

(vomitando)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jane comeu muitos bolos e agora está passando mal no banheiro.

ad nauseam

(à saciedade, sobejamente)

enjoo matinal

sostantivo femminile

Stavo così male per le nausee mattutine che fino al sesto mese di gravidanza non sono riuscita a mangiare altro che cracker.

saturar, saciar

(figurato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il tono sentimentale del romanzo comincia presto ad essere nauseante.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nausea em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de nausea

O que significa naturale em Italiano?

O que significa naturalezza em Italiano?