O que significa nave em Italiano?
Qual é o significado da palavra nave em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nave em Italiano.
A palavra nave em Italiano significa navio, tipo de navio, navio, barco, embarcação, navios, dracar, transatlântico, da parte central do navio, à meia-nau, a meio-navio, meia-nau, por mar, barco à vista, nau almirante, encouraçado, couraçado, cargueiro, barco a vapor, navio a vapor, navio de guerra, caça-minas, navio a vapor, corsário, pirata, navio-transporte, navio alto, navio de carga, navio porta-contêineres, navio de cruzeiro, escoltador, escoltador, cargueiro de grãos, navio hospital, navio de cruzeiro, barco gêmeo, navio negreiro, navio cargueiro, navio cargueiro militar, passeio de barco, navio pirata, lancha, barco caçador de focas, cargueiro, navio a vapor, navio cargueiro de bananas, parte central do navio, quebra-gelo, navio costeiro, blindado, navio negreiro, navio de ataque, com três andares, petroleiro, navio petroleiro, navio-escola, carga de profundidade, fácil, capitânia, cargueiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nave
naviosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nave con tutta la merce dovrebbe arrivare il 24 Gennaio. O navio com toda a mercadoria deveria chegar no dia 24 de janeiro. |
tipo de naviosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio, barcosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'equipaggio si accertò che la nave fosse in buone condizioni prima di prendere il mare. A tripulação assegurou-se de que o navio estava em bom estado de conservação antes de partir pro mar. |
embarcação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esta aeronave está equipada com máscaras de oxigênio e coletes salva-vidas. |
navios
(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) A guarda costeira emitiu um aviso para todos os navios na área. |
dracar
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
transatlântico
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
da parte central do naviolocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
à meia-nau, a meio-navio(nautica) (náutica) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
meia-naulocuzione avverbiale (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
por maravverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il trasporto sarà effettuato via nave. |
barco à vistainteriezione (nautica) (aviso ao avistar outra embarcação) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Il capitano Murphy gridò: "Ehi della nave!" quando vide la nave apparire nella nebbia. |
nau almirantesostantivo femminile La flotta affondò la nave ammiraglia nemica e vinse la battaglia. A esquadra afundou a nau almirante do inimigo e venceu a batalha. |
encouraçado, couraçadosostantivo femminile (navio de guerra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La Bismarck era una famosa nave da guerra tedesca. |
cargueiro(navio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nave da carico arriverà nel porto questa mattina. |
barco a vapor
Numerose navi a vapore navigavano questo fiume, ma adesso non sono tantissime. |
navio a vapor
Una nave a vapore si avvicinava al porto. |
navio de guerra
La nave da guerra era in grado di far fuoco con cannoni, lanciare siluri e missili. |
caça-minassostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dopo la guerra civile, l'esercito usava una dragamine per rilevare le mine nascoste. |
navio a vapor
I contadini erano stupiti nel vedere una nave a vapore per la prima volta. |
corsário, piratasostantivo femminile (storico) (histórico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio-transportesostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio altosostantivo maschile (tipo de veleiro) La nave d'alto bordo entrò in porto con le vele spiegate su tutti gli alberi. |
navio de carga
La nave da carico si è incagliata a causa delle avverse condizioni del mare. |
navio porta-contêineressostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le navi portacontainer trasportano grandi quantità di merci su grandissime distanze. |
navio de cruzeirosostantivo femminile La mia vacanza ideale è rilassarmi per una settimana su una nave da crociera nei Caraibi. |
escoltadorsostantivo femminile (navio que escolta outro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Per combattere il problema della pirateria nei mari africani, vengono impiegate navi scorta ai convogli internazionali. |
escoltadorsostantivo femminile (navio que escolta outro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cargueiro de grãossostantivo femminile (trasporto marittimo) Una nave per trasporto di cereali ha grandissime stive e particolari sistemi pneumatici di carico e scarico. |
navio hospitalsostantivo femminile Dopo la battaglia in mare, i feriti vennero portati sulla nave ospedale per essere curati. |
navio de cruzeiro
La nave di lusso navigò nel Mediterraneo con più di 500 persone a bordo. |
barco gêmeosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio negreirosostantivo femminile (navio carregando pessoas para a escravidão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio cargueirosostantivo femminile (navio carregando suprimentos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio cargueiro militarsostantivo femminile (navio que carrega equipamentos militares) |
passeio de barco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Siamo andati a fare un giro in barca fino all'isola. |
navio piratasostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lanchasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
barco caçador de focassostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cargueirosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio a vapor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nave a vapore navigò da Savannah, in Georgia, fino a Liverpool, in Inghilterra. |
navio cargueiro de bananassostantivo femminile |
parte central do naviosostantivo femminile |
quebra-gelo(navio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio costeirosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nave costiera ha attraccato in tre porti questo mese. O navio costeiro atracou em três portos este mês. |
blindadosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio negreirosostantivo femminile (storico) (histórico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio de ataquesostantivo femminile |
com três andares
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
petroleirosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
navio petroleirosostantivo femminile |
navio-escolasostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carga de profundidadesostantivo femminile Dopo alcune riparazioni la nave da guerra era di nuovo in navigazione attraverso l'oceano. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. It took us four cans to destroy that submarine. |
fácil(offensivo) (mulher promíscua) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sarah si è guadagnata la reputazione di sgualdrinella della scuola perché è andata con tantissimi ragazzi. |
capitâniasostantivo femminile (nautica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La nave ammiraglia era un grande incrociatore con potenti cannoni. |
cargueirosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'azienda ha usato una nave da carico per spedire la merce. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nave em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de nave
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.