O que significa pelliccia em Italiano?

Qual é o significado da palavra pelliccia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pelliccia em Italiano.

A palavra pelliccia em Italiano significa casaco de peles, pelo, saburra, felpa, casaco de pele, pele, pelo, peliça, pelo, pele de coelho, pelado, careca, calvo, peludo, lã com penugem, casaco revestido de peles, pele falsa, capuz de couro, de pele, de pelos, de pelinhos, pele de doninha, pelo de coelho, pele de ariranha, lã de caracul, pele de castor, de pele, de lontra, casaco de zibelina, de lã de caracul, guaxinim, de lã. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pelliccia

casaco de peles

sostantivo femminile

Ai tempi di mia madre era impensabile non avere una pelliccia nel guardaroba.

pelo

sostantivo femminile (animal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il cane ha cominciato a perdere la pelliccia poiché era malato. Il gatto aveva un bel pelo bianco.
Os pelos do cachorro começaram a cair porque ele estava doente. A gata tinha lindos pelos brancos.

saburra

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

felpa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

casaco de pele

sostantivo femminile

Kate indossava una pelliccia alla festa.
Kate usou um casaco de pele para a festa.

pele

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il cacciatore teneva la pellicce di ogni animale ucciso.
O caçador mantinha as peles de cada uma de suas caçadas.

pelo

(animali)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
L'animale perde il suo pelo in primavera.
O animal solta o seu pelo na primavera.

peliça

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pelo, pele de coelho

(pelliccia)

pelado, careca, calvo

(specifico: capelli)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

peludo

locuzione aggettivale (animali) (que tem pelo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lã com penugem

sostantivo maschile

casaco revestido de peles

sostantivo maschile

pele falsa

sostantivo femminile (pele artificial)

Questa pelliccia sintetica di nuova generazione è impossibile da distinguere da una autentica.

capuz de couro

sostantivo maschile (cobertura para cabeça)

Il mio nuovo parka ha un cappuccio in pelliccia; ora non c'è clima che mi spaventi.

de pele, de pelos, de pelinhos

locuzione aggettivale (vestiti) (roupa)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

pele de doninha

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tom ha un cappello fatto con pelliccia di puzzola.
Tom tem um chapéu feito de pele de doninha.

pelo de coelho

sostantivo femminile

pele de ariranha

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lã de caracul

sostantivo femminile

pele de castor

sostantivo femminile

I commercianti di pellicce di quelli che ora sono gli Stati Uniti occidentali spesso barattavano pellicce di castoro con altre merci.

de pele

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Tom ha comprato un cappotto di pelliccia alla moglie.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tom comprou um casaco com colarinho de pele para a mulher dele.

de lontra

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Lauren ha dei guanti in pelliccia di lontra.
Lauren tem um par de luvas de pele de lontra.

casaco de zibelina

sostantivo femminile

La moglie del medico indossava una lunga e pregiata pelliccia di zibellino.

de lã de caracul

locuzione aggettivale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

guaxinim

sostantivo femminile (pele)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
L'uomo indossava un cappello fatto di pelliccia di procione.

de lã

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Il mercante si strinse il suo cappotto di pelliccia di castoro per proteggersi dal vento gelido.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pelliccia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.