O que significa percorrere em Italiano?
Qual é o significado da palavra percorrere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar percorrere em Italiano.
A palavra percorrere em Italiano significa correr, caminhar, andar, trilhar, pisar, percorrer, cobrir, superar, sobrepujar, viajar, viajar, medir em passos, dar passos, percorrer, seguir com pressa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra percorrere
correr(compiere un tragitto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Percorre tre miglia tutte le mattine. Ele corre 5 km todas as manhãs. |
caminhar, andar, trilhar, pisar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mentre camminava sul sentiero Charlotte pensò a tutte le persone che dovevano averlo percorso prima di lei. Enquanto passava pelo caminho, Charlotte pensou em todas as pessoas que deviam ter pisado ali antes dela. Aquele homem é o maior canalha que já pisou nessa terra. |
percorrer, cobrirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nell'ultimo viaggio abbiamo percorso tutto il Sud America. Cobrimos toda a América do Sul na última viagem. |
superar, sobrepujarverbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Stai attento a come affronti l'ultima curva della strada. |
viajar
Abbiamo viaggiato per 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta. Dirigimos por 80 quilômetros, mas depois o carro quebrou. |
viajar(in bicicletta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Oggi abbiamo pedalato per 30 chilometri. Viajamos 30 km hoje de bicicleta. |
medir em passos
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere. |
dar passos(andar uma distância) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ha fatto tre passi a sinistra. Ele deu três passos para a esquerda. |
percorrer(de navio) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A jovem iatista percorreu o Canal da Mancha. |
seguir com pressa
|
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de percorrere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de percorrere
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.