O que significa perciò em Italiano?
Qual é o significado da palavra perciò em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar perciò em Italiano.
A palavra perciò em Italiano significa consequentemente, por isso, logo, portanto, assim, por isso, assim sendo, consequentemente, por causa de, por este motivo, por causa disso, por esta razão, para este popósito, no qual, por isso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra perciò
consequentemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La polizia non ha trovato prove che fu lui a commettere l'omicidio, perciò non fu arrestato. A polícia não conseguiu encontrar nenhuma evidência de que ele cometeu o assassinato; consequentemente, ele não foi preso. |
por isso
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato. |
logo, portanto(por conseqüência, por esse motivo) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Penso, quindi sono. Penso, logo (or: portanto) existo. |
assim
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Perciò tutti hanno deciso di passare oltre. Assim, todo o mundo decidiu continuar. |
por issoavverbio (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) La tua grammatica è scarsa, quindi ti ho dato un voto basso. Sua gramática é fraca, logo lhe dei esta nota. |
assim sendoavverbio (se ou uma vez que isso é verdade) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) La situazione laggiù sta diventando estremamente pericolosa. Per questo, eviterò di andarci. |
consequentementecongiunzione (portanto) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Lo voleva, perciò l'ha comprato. |
por causa de, por este motivoavverbio (por esta razão) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
por causa disso
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Chris è stato morso da un pastore tedesco all'età di otto anni; per questo ha paura dei cani. |
por esta razãoavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Per questa ragione, con rammarico annuncio le mie dimissioni da Ministro degli Affari Amministrativi. |
para este popósito
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
no qualcongiunzione (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) |
por issocongiunzione (assim, como resultado) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Ho fame, quindi prenderò qualcosa da mangiare. Estou com fome, por isso vou pegar alguma coisa para comer. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de perciò em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de perciò
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.