O que significa polvere em Italiano?
Qual é o significado da palavra polvere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar polvere em Italiano.
A palavra polvere em Italiano significa pó, pó, pó, pólvora, triturar, desidratado, pulverizado, em pó, moído, do pó ao pó, poeira estelar, calamina, bolinha de poeira, curry, espanador, alho em pó, ouro em pó, leite em pó desnatado, sabão em pó, sabão em pó, fermento em pó, pó de anjo, cacau em pó, cabelo de milho, mostarda em pó, felpa, ácaro, preparado para mamadeira, resíduo de munição, tinta em pó, barril de pólvora, chilli em pó, pó de carvão, isca espalhada na água, sertão, pó de mico, criar caso, retornar ao pó, substituto de creme, floco, antracito, dust bowl, nuvem de poeira, comida de bebê, tempestade de areia, Rouge, triturar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra polvere
pósostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Oliver rovesciò la polvere in una tazza e aggiunse acqua calda. Oliver colocou o pó numa xícara e adicionou água quente. |
pósostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tutti i mobili della casa erano coperti di polvere. Todos os móveis da casa estavam cobertos de pó. |
pósostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'anziano aveva cercato pepite d'oro tutto il giorno, ma era riuscito a trovare solo polvere. O velho estava procurando pepitas de ouro o dia todo, mas tudo que encontrou foi um pouco de pó. |
pólvorasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I barili di polvere da sparo erano pericolosamente vicini alla fiamma. |
triturarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho ridotto l'aspirina in polvere e l'ho mischiata con l'acqua. Eu triturei a aspirina e misturei com água. |
desidratado(secado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La frutta essiccata è un ottimo spuntino per le escursioni a piedi. |
pulverizadoaggettivo (reduzido a pó) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La famiglia non poteva permettersi il latte normale, per questo comprava quello in polvere. |
em póavverbio (finamente moído) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
moídoavverbio (salpicado ou pulverizado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il garam masala è costituito da spezie in polvere e viene usato nella preparazione dei curry. |
do pó ao pó(formula religiosa) (vida e morte) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
poeira estelarsostantivo femminile |
calaminasostantivo femminile (minerale) (substância: espécie de pó) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bolinha de poeirasostantivo maschile |
currysostantivo maschile (condimento em pó) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Esistono molte varietà diverse di curry in polvere. |
espanadorsostantivo maschile (para limpeza: com penas reais) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il piumino per la polvere è il migliore per spolverare le veneziane. |
alho em pósostantivo maschile L'aglio in polvere è comodo da usarsi ma non ha lo stesso aroma di quello fresco. |
ouro em pósostantivo femminile (literal) Durante la corsa all'oro californiana, furono in molti a setacciare i fiumi in cerca di polvere d'oro. |
leite em pó desnatadosostantivo maschile Il latte scremato in polvere è più saporito del latte scremato. |
sabão em pósostantivo maschile (detergente em pó) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non so mai quanto detersivo in polvere mettere nella lavatrice. |
sabão em pósostantivo maschile (detergente em pó) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non posso fare il bucato perché ho dimenticato di comprare il detersivo in polvere. |
fermento em pósostantivo maschile Si è accorta di aver dimenticato il lievito in polvere quando ha tirato fuori la torta dal forno. Ela percebeu que havia esquecido o fermento em pó quando tirou o bolo do forno. |
pó de anjosostantivo femminile (droga, feniciclidina) |
cacau em pósostantivo maschile Per la ricetta ci vogliono 30 g di cacao in polvere. |
cabelo de milhosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La seta di mais in polvere è utilizzata per curare le infezioni all'apparato urogenitale. |
mostarda em pósostantivo femminile |
felpasostantivo maschile (poeira acumulada em forma de bola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sotto quasi tutti i miei mobili ci sono dei batuffoli di polvere. |
ácarosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
preparado para mamadeirasostantivo maschile (alimento líquido à base de leite) |
resíduo de muniçãosostantivo plurale maschile (partículas deixadas por bala) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tinta em pósostantivo femminile (camada de pintura em pó) Una verniciatura a polvere su un metallo esposto protegge il prodotto contro la ruggine. |
barril de pólvorasostantivo maschile (literal) |
chilli em pósostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pó de carvãosostantivo femminile (miniera) (mineração: sobra) |
isca espalhada na águasostantivo femminile (per pesca) |
sertãosostantivo maschile (figurato: valle senza vegetazione) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pó de micosostantivo femminile (coceira) |
criar casoverbo transitivo o transitivo pronominale (causar problemas) Tieni i tuoi dubbi per te e non alzare polvere. |
retornar ao póverbo intransitivo (morrer e ser enterrado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
substituto de cremesostantivo maschile (per caffè) (substituto do creme) |
flocosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
antracitosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dust bowlsostantivo femminile (storico: tempesta di sabbia) (tempestade de areia nos EUA nos anos 30) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
nuvem de poeira
|
comida de bebêsostantivo maschile (BRA) Karen non poteva allattare e quindi nutriva il figlio con il latte in polvere. |
tempestade de areiasostantivo femminile |
Rouge(pasta para polir metal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
triturarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Polverizzare le spezie nel mortaio finché non si ottiene una polvere fine. Triture os condimentos em um pilão até alcançar um pó fino. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de polvere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de polvere
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.