O que significa presenza em Italiano?
Qual é o significado da palavra presenza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar presenza em Italiano.
A palavra presenza em Italiano significa presença, presença, presença, presença, presença, doação aos necessitados, escalação, presença de, frequência, aficionado, com corpos aquáticos, falta, ausência, presença policial, presenteísmo, planilha de horário, aumento das tropas, na frente de, presença de, feminizar, judicialmente, com participação de, gatilho de trauma. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra presenza
presençasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alex ha notato la presenza di Marsha all'evento di lettura di poesie. Alex notou a presença de Marsha na leitura de poesia. |
presençasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La presenza della sedia nel bel mezzo del campo era piuttosto strana. A presença da cadeira no meio do campo foi estranha. |
presença(estilo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Robert era um homem de presença imponente. |
presençasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Wendy non vedeva nessuno nella stanza, ma sentiva una presenza. Apesar de Wendy não ver ninguém no cômodo, ela sentia uma presença. |
presença
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Possiamo contare sulla tua presenza alla parata? |
doação aos necessitados
Quest'anno la chiesa spera di aumentare la sua presenza all'interno della comunità. Este ano a igreja espera aumentar a doação aos necessitados da comunidade. |
escalaçãosostantivo femminile (sport) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ha collezionato 39 presenze per l'Inghilterra prima di ritirarsi. Ele teve 39 escalações pela Inglaterra antes de se aposentar. |
presença desostantivo femminile (existência ou fato de) La presenza di fossili sulla crosta terreste ha generato un acceso dibattito. |
frequência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'affluenza è stata molto maggiore di quanto ci aspettavamo. A frequência foi bem maior do que esperávamos. |
aficionado(figurato, ironico: persona) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quel presentatore è in televisione da oltre quarant'anni: è un'istituzione del piccolo schermo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A comediante era uma aficionada em diversas redes de notícias por causa de seus comentários espirituosos. |
com corpos aquáticoslocuzione aggettivale (geografia) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
falta, ausênciasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
presença policialsostantivo femminile (atendimento ou proximidade de oficiais de polícia) Durante la protesta, c'era una forte presenza di polizia attorno alla capitale. |
presenteísmosostantivo maschile (estar presente no local de trabalho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
planilha de horáriosostantivo maschile |
aumento das tropas
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
na frente depreposizione o locuzione preposizionale (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
presença de(proximidade de: alguém) |
feminizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
judicialmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
com participação de
|
gatilho de traumasostantivo maschile (psicologia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) All'inizio della narrazione sull'abuso fisico, il conduttore radiofonico ha fatto un avviso in merito alla presenza di contenuti sensibili. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de presenza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de presenza
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.