O que significa quarto em Italiano?
Qual é o significado da palavra quarto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quarto em Italiano.
A palavra quarto em Italiano significa quarto, quarto, quarto, em quarto, quarto, quarto, quarto, quarto, semínima, quarto, quarto, quarto, quatro copos, quatro copos, meia garrafa, quaternário, crescente, quartas de final, quarto, um quarto, vinte e cinco centavos, quarto, quinze minutos, cem gramas, quarto de volta, e quinze, quinze para, quinze para, quarto, quarta-de-final, formato de livro, quarto dianteiro, traseiro, quarto lugar, um quarto de hora, um quarto de hora, 1/4 de volta, um quarto de xícara, sexto ano, dar trabalho, falar umas verdades para alguém, quinze para, vela de popa, quarto de hora, quarto, com oito páginas, em tamanho de quarto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra quarto
quartoaggettivo (item, pessoa: 4º em uma série, lista) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Kate era la quarta persona in fila. Kate era a quarta pessoa na fila. |
quarto(fração) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Due ottavi formano un quarto. Um quarto de doze é três. |
quartoaggettivo (classificato) (ordem de chegada) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Selina è arrivata quarta nella prova di ginnastica, dunque non ha vinto alcuna medaglia. |
em quartoaggettivo (em 4º lugar) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ron è arrivato quarto alla gara. Rom chegou em quarto. |
quartosostantivo maschile (item, pessoa: 4º em uma série, lista) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Mi ricordo le prime tre regole, ma ho dimenticato la quarta. Eu consigo lembrar das três primeiras regras, mas esqueci da quarta. |
quartosostantivo maschile (frazioni) (fração: a 4ª parte) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Un quarto degli utili aziendali sono donati in beneficenza. Um quarto dos lucros da empresa são doados para uma instituição de caridade. |
quartosostantivo maschile (sport) (período esportivo, 15 minutos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In questo quarto la squadra di casa ha giocato bene. O time da casa está jogando bem nesse quarto. |
quartosostantivo maschile (fase da lua) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ora la luna è nel suo ultimo quarto. A lua está em seu último quarto. |
semínimasostantivo maschile (musica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
quartoaggettivo (monarca) (4º monarca com nome especificado) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) Luigi IV prese il trono nel 939 dC. Louis IV tomou o trono em 939 EC. |
quartosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quartoaggettivo (in una serie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quatro copossostantivo maschile (misura) (medida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quatro copossostantivo maschile (misura) (medida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La ricetta richiede un quarto di brodo di pollo. |
meia garrafasostantivo maschile (bottiglia da 18,75 cl.) Uno split è una bottiglia che contiene un quarto della quantità usuale di champagne. A meia garrafa tinha um quarto da quantidade normal de champagne. |
quaternário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
crescente(sottile) (lua crescente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quartas de final(etapa da competição que decide a semifinal) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
quartosostantivo maschile (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Tre è un quarto di dodici. 150 corrisponde a tre quarti di 200. |
um quartolocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La bottiglia d'acqua era solo piena per un quarto. |
vinte e cinco centavossostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mi puoi prestare un quarto di dollaro? Você pode me emprestar vinte e cinco centavos? |
quartosostantivo maschile (quarta parte de algo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sette è un quarto di ventotto. |
quinze minutossostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'orologio della chiesa ha battuto il quarto d'ora. O relógio da igreja bateu aos quinze minutos. |
cem gramassostantivo maschile (medida, aproximada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tabitha ha comprato un quarto di libbra di caramelle alla menta. Tabitha comprou cem gramas de balinhas de menta. |
quarto de voltalocuzione aggettivale (virar 45º) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Fai un quarto di giro verso destra. Faça um quarto de volta para a direita. |
e quinze(negli orari) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) È arrivato alle nove e un quarto. Ele chegou às nove e quinze. |
quinze para(negli orari) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Ci vediamo all'una meno un quarto. Del pomeriggio, s'intende. Te encontro às quinze para uma... da tarde, claro. |
quinze para(negli orari) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Manca quasi un quarto alle cinque, stiamo facendo tardi. São quase quinze para as cinco; estamos atrasados. |
quartosostantivo maschile (misura) (medida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ho bisogno soltanto di un quarto di gallone di latte, ma questo negozio ha solo galloni. |
quarta-de-finalsostantivo maschile (sport) (rodada que define os semi-finalistas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La cittadinanza era entusiasta per i quarti di finale della gara canora. |
formato de livrosostantivo femminile (legatoria) La British Library ha una collezione di pagine in quarto di Shakespeare. |
quarto dianteirosostantivo maschile (di animale) |
traseirosostantivo maschile (di animale quadrupede) (de animal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
quarto lugarsostantivo maschile (quarta posição) |
um quarto de horasostantivo maschile (15 minutos) Come al solito è in ritardo di almeno un quarto d'ora! |
um quarto de hora(negli orari) (quinze minutos após a hora) Ora sono le tre; posso stare fino alle tre e un quarto. |
1/4 de volta(rotação em 90 graus) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
um quarto de xícara(USA) (medida: um quarto de uma xícara) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sexto ano(sixth form: Regno Unito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. |
dar trabalho(figurato) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
falar umas verdades para alguém(figurato, informale: ramanzina) (figurado: repreender, discutir) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
quinze para(maneira de informar as horas) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
vela de popa(vela) (naut: vela pequena) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
quarto de horasostantivo maschile |
quartosostantivo maschile (formato de livro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
com oito páginaslocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
em tamanho de quartolocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ho comprato una bellissima edizione in quarto delle illustrazioni di Blake della Divina Commedia di Dante. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quarto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de quarto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.