O que significa residente em Italiano?
Qual é o significado da palavra residente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar residente em Italiano.
A palavra residente em Italiano significa morador, paroquiano, morar no emprego, residente, ocupante, inquilino, residente, habitante, morador, moradora, cidadão, ocupante do chalé, externo, proprietário da residência onde mora, não residente, dormir fora, sem residência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra residente
moradorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I residenti del villaggio si riunirono tutti insieme per la festa annuale. Todos os moradores da vila se reuniram para a festa anual. |
paroquianosostantivo maschile (distretto, quartiere, ecc.) (pessoa que mora numa paróquia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
morar no empregoaggettivo (abitante sul luogo di lavoro stesso) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Una volta, per le famiglie più abbienti era normale avere del personale di servizio residente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O pessoal do hotel mora no emprego, portanto eles não têm de viajar para casa depois do trabalho. |
residenteaggettivo invariabile (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Può confermare di essere residente in 33 Larch Road? O artista residente na vila pintou um mural na praça. |
ocupante, inquilino, residente(de casa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
habitantesostantivo maschile (pessoa) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Ventisei abitanti del villaggio sono stati spazzati via dall'ondata di piena. Vinte e seis habitantes da vila foram varridos pelo alagamento. |
morador, moradorasostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Sophia è residente in un appartamento, ma vuole comprare una casa. Sofia é moradora de apartamento, mas deseja comprar uma casa. |
cidadãosostantivo maschile (uomo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ocupante do chalésostantivo maschile |
externosostantivo maschile (staff) (funcionário) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
proprietário da residência onde mora
|
não residentelocuzione aggettivale (que não vive em dado lugar) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Gli studenti non residenti devono rimanere regolarmente in contatto con l'università via email. Estudantes não residentes devem manter contato regular com a faculdade por e-mail. |
dormir fora(personale domestico) (figurado, não dormir na casa dos patrões) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La badante di mio nonno vive per conto suo, ma trascorre dodici ore a casa di mio nonno ogni giorno. |
sem residência(studente) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de residente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de residente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.