O que significa residenza em Italiano?

Qual é o significado da palavra residenza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar residenza em Italiano.

A palavra residenza em Italiano significa residência, residência, residência, local de residência, residência, habitação, domicílio, mansão, alojamento, solar, residencial, mansão, casa de repouso, green card, casas com assistência para idosos, morada, residência, asilo, residencial, cidade de residência, diretora de orfanato, sem residência, Chequer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra residenza

residência

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Se il signor Brown non è al lavoro, lo può trovare presso la sua residenza.

Se o Sr. Brown não estiver no trabalho, você poderá encontrá-lo em sua residência.

residência

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il servizio è disponibile solo per le persone che vivono in questa zona quindi siete pregati di fornire una prova di residenza.

residência

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mi dispiace, ma il padrone di casa ha deciso che la tua residenza in questo edificio è terminata.

local de residência

(legale)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

residência, habitação

(diritto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il diritto di residenza nel Regno Unito è limitato a certe categorie di persone.

domicílio

(legal: residência)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quando entri nel paese devi indicare il tuo domicilio.

mansão

sostantivo femminile (di nobile)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Houghton Hall è una residenza nell'Inghilterra orientale.

A mansão Houghton é uma residência majestosa no leste da Inglaterra.

alojamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I residenti devono evacquare i propri alloggi quando suona l'allarme.

solar

(casa de campo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

residencial

(che ospita persone) (cuidado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dopo l'incidente, mio padre ha fatto un trattamento in un istituto.

mansão

(geralmente no campo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

casa de repouso

sostantivo femminile

Ogni domenica Veronica fa visita alla madre nella casa di riposo.

Verônica visita a mãe dela na casa de repouso todos os domingos.

green card

sostantivo maschile (USA: permesso di soggiorno) (Cartão de Residência Permanente nos Estados Unidos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Volevo vivere e lavorare negli Stati Uniti ma non sono riuscito ad ottenere il permesso di residenza permanente necessario.

casas com assistência para idosos

sostantivo femminile

morada, residência

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

asilo

(per anziani, disabili, ecc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

residencial

(curso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tiffany è andata in Costa Rica per frequentare in loco un corso per insegnanti di yoga.

cidade de residência

sostantivo femminile

Che ci fai così distante dalla tua città di residenza?

O que você está fazendo tão longe da sua cidade de residência?

diretora de orfanato

sostantivo femminile

sem residência

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Sono disponibili posizioni per residenti e per non residenti.

Chequer

(Regno Unito: Chequer) (estrangeirismo, casa de campo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de residenza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.