O que significa ridicolo em Italiano?

Qual é o significado da palavra ridicolo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ridicolo em Italiano.

A palavra ridicolo em Italiano significa ridículo, ridículo, tolo, tola, risível, absurdo, ridículo, deplorável, desprezível, fora de moda, inacreditável, rídiculo, ridículo, cômico, risível, sentimental, tolo, bobo, estúpido, escasso, ínfimo, fantasia, ridiculamente, fazer papel de bobo, chamar a atenção, ridicularizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ridicolo

ridículo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le proposte del candidato sul bilancio sono state coperte di ridicolo.

ridículo

aggettivo (figurado, engraçado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ben fece una faccia ridicola e Anna rise.

Ben fez uma careta ridícula e fez Anna rir.

tolo, tola

(dispregiativo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

John ballava sul tavolo rendendosi ridicolo.

John estava dançando sobre a mesa e fez papel de tolo.

risível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'uomo che indossava una giacca in spiaggia era ridicolo.

absurdo, ridículo

(pejorativo: sem sentido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

deplorável, desprezível

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È la scusa più patetica che abbia mai sentito.

fora de moda

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Sei così ridicolo con quelle bandane e i pantaloni a zampa di elefante!

Você está tão fora de moda vestindo brilhos e bandanas assim! Você prefere fazer dever de casa a ir a uma festa? Que triste.

inacreditável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vendono quella villa a 30.000 sterline? È un prezzo ridicolo!

rídiculo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È assurdo pensare che qualcuno possa essere d'accordo con lei.

E ridículo achar que alguém vai concordar com você.

ridículo, cômico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questo è uno stato monopartitico e le elezioni sono farsesche.

risível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sentimental

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

tolo, bobo

aggettivo (absurdo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il comico era conosciuto per il suo sciocco umorismo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A mulher estava usando um chapéu bobo.

estúpido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Uno scemo mi ha chiesto se poteva sedersi con noi.

escasso, ínfimo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È uno stipendio ridicolo considerando quanto lavora.

fantasia

(ideia absurda)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ridiculamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

fazer papel de bobo

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Non mi da fastidio se mi sbaglio, ma odio rendermi ridicolo.

chamar a atenção

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ridicularizar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ridicolo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.