O que significa rifugiato em Italiano?

Qual é o significado da palavra rifugiato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rifugiato em Italiano.

A palavra rifugiato em Italiano significa abrigar-se, refugiar-se, refugiar-se, refugiar-se em, correr, refugiar-se, esconder-se, refugiado, dirigir-se a, confortar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rifugiato

abrigar-se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (in un luogo appartato)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

refugiar-se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I campeggiatori si rifugiarono in una grotta per evitare il temporale.

refugiar-se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (encontrar abrigo ou proteção)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Quando è iniziato il temporale siamo corsi nel rifugio più vicino per ripararci.

refugiar-se em

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Mi sono rifugiato in una grotta durante la tempesta.

correr

(ir em auxílio de)

Corre sempre dal professore quando lo prendono in giro.

Ele sempre corre para o professor quando zombam dele.

refugiar-se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (procurar abrigo)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Pioveva così forte che dovemmo rifugiarci nell'entrata di un negozio.

esconder-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Gli orsi si rintaneranno nelle loro grotte fino a primavera. Faremmo bene a rifugiarci qui prima di procedere domani notte.

refugiado

(migrante procurando refúgio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ora una piccola comunità di profughi si è insediata a New York.

dirigir-se a

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato: andare) (ir para: um lugar)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Dopo cena i gentiluomini si rifugiarono nella sala fumatori.

confortar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Si consolò pensando che in effetti anche tutti gli altri colleghi avevano avuto difficoltà col progetto.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rifugiato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.