O que significa sbagliare em Italiano?

Qual é o significado da palavra sbagliare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sbagliare em Italiano.

A palavra sbagliare em Italiano significa cometer um erro, enganado, dar errado, errar, bater errado, tropeçar, duff, cometer um pecado, estragar, fracasso, errar, passar do ponto, por precaução, não cometer erros, cantar uma nota errada, distribuir mal as cartas, discar incorretamente, soletrar erradamente, pronunciar mal, ler mal, calcular mal, errar o nome, diagnosticar incorretamente, calcular erradamente, fazer de modo errado, arquivar incorretamente, confundir, identificar errado, desacertar, diagnosticar incorretamente, pôr em lugar errado, enganar, interpretar mal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sbagliare

cometer um erro

verbo intransitivo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Non aver paura di sbagliare.

Não tenha medo de cometer um erro.

enganado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

dar errado

verbo intransitivo (falhar)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Se segui le istruzioni non puoi sbagliare.

Se você seguir as instruções, não tem como dar errado.

errar

verbo intransitivo (fazer um erro)

Ho sbagliato a dire che era un professore ordinario.

bater errado

tropeçar

(figurado, informal)

Parecchi studenti di inglese sbagliano le preposizioni.

duff

verbo transitivo o transitivo pronominale (golfe)

cometer um pecado

estragar

(plano, projeto, situação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Questa cosa è importante, vedi di non sbagliare.

Isto é importante, portanto não estrague.

fracasso

verbo intransitivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sbagliare è una parte importante del processo di apprendimento.

O fracasso é uma parte importante do processo de aprendizagem.

errar

(colloquiale: sbagliare)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha toppato il testo della canzone e il pubblico ha iniziato a ridere.

passar do ponto

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

La palla non è andata in buca perché il golfista ha mancato il bersaglio.

O jogador errou o buraco porque bateu na bola com muita força e ela passou do ponto.

por precaução

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

não cometer erros

cantar uma nota errada

(nota errada)

distribuir mal as cartas

verbo intransitivo (giochi di carte) (jogo de cartas)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

discar incorretamente

verbo transitivo o transitivo pronominale (numeri di telefono) (telefone)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

soletrar erradamente

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bambino ha sbagliato a scrivere l'ultima parola nella gara di spelling.

pronunciar mal

verbo transitivo o transitivo pronominale (palavra)

Molti studenti di inglese come seconda lingua pronunciano male la r.

ler mal

verbo transitivo o transitivo pronominale (ler incorretamente)

Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito.

calcular mal

Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese.

errar o nome

Il bambino ha sbagliato il nome dell'elefante chiamandolo giraffa.

diagnosticar incorretamente

verbo transitivo o transitivo pronominale (errar no diagnóstico)

calcular erradamente

fazer de modo errado

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

arquivar incorretamente

confundir, identificar errado

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

desacertar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

diagnosticar incorretamente

verbo transitivo o transitivo pronominale

pôr em lugar errado

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

enganar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le doppie negazioni di solito mi fanno sbagliare.

Negativas duplas geralmente me enganam.

interpretar mal

(gíria)

L'attore ha sbagliato battuta diverse volte durante l'esibizione.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sbagliare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de sbagliare