O que significa sequenza em Italiano?
Qual é o significado da palavra sequenza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sequenza em Italiano.
A palavra sequenza em Italiano significa sequência, sequência, sequência, apresentação, sequência, ciclo, série, onda, série, sucessão, sucessão, série, progressão, desfile, cavalgada, rajada, tomada, maré, consecutivamente, sequência lógica, sequência de passos, coreografia, soneto, linha do tempo, linha do tempo, série. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sequenza
sequência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'incidente accadde così in fretta che, più tardi, Jane non riusciva a ricordare l'esatta sequenza di eventi. O acidente aconteceu tão rápido que, depois, Jane teve dificuldades em lembrar a sequência exata dos eventos. |
sequênciasostantivo femminile (cinema) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A metà del film c'è una sequenza davvero emozionante. Há uma sequência muito empolgante no meio do filme. |
sequênciasostantivo femminile (biologia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli scienziati studiano le sequenze genetiche per capire meglio le malattie ereditarie. |
apresentaçãosostantivo femminile (música) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dopo aver finito la sua sequenza, la violinista si è inchinato al pubblico. Após terminar sua apresentação, o violinista agradeceu à plateia. |
sequência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. O instrutor de dança mostrou para a turma uma sequência de passos. |
ciclo
L'ora di geologia di oggi era sulle fasi del ciclo dell'acqua nell'atmosfera: evaporazione, condensazione, precipitazione. A aula de geologia de hoje é sobre o ciclo que a água faz na atmosfera: evaporação, condensação e precipitação. |
série
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece. Após uma série de falhas, ele finalmente teve sucesso. |
onda(figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'è stato un fiume di buone notizie. Havia uma onda de boas notícias. |
série
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche. O professor publicou uma série de livros sobre várias teorias linguísticas. |
sucessão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato. |
sucessão, série
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte. |
progressãosostantivo femminile (seqüência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le funzioni cerebrali del paziente saranno esaminate attraverso una sequenza di test. |
desfilesostantivo femminile (figurado: série,seqüência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Una serie di cause legali ha finito per mandare l'azienda in bancarotta. |
cavalgada
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
rajadasostantivo femminile (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Prima di quella volta non aveva mai sentito una tale raffica di parolacce uscire dalla bocca di suo figlio. Nunca antes ela tinha ouvido tamanha rajada de obscenidades da boca de seu filho. |
tomada(cinema) (cinema) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'ultima inquadratura del film mostra il cowboy che cavalca al tramonto. |
marésostantivo femminile (figurado, informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso. Alison estava numa maré de sorte; primeiro ela foi promovida, depois ela ganhou uma rifa e por último, seu namorado anunciou que ia levá-la para férias luxuosas. |
consecutivamente(BRA) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Dopo tre fallimenti consecutivi ebbi successo. |
sequência lógicasostantivo femminile (série coerente) |
sequência de passossostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
coreografiasostantivo femminile (ballo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Al mio corso stiamo imparando due nuove sequenze di passi. Na minha aula, estamos aprendendo duas novas coreografias. |
soneto(sequência de versos em formato de 14 linhas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
linha do tempo
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questa cronologia degli eventi della dinastia Tudor inizia nel 1485. |
linha do temposostantivo femminile (cronologia de eventos) |
sériesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La polizia sta ancora cercando di catturare i responsabili della serie di rapine. A polícia ainda está tentando pegar quem está por trás dessa série de roubos. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sequenza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sequenza
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.