O que significa serata em Italiano?
Qual é o significado da palavra serata em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar serata em Italiano.
A palavra serata em Italiano significa noite, noitinha, noite, festa, soirée, soirée, noite, show, receber convidados, entardecer, festejar, boa noite, horário nobre, noite fora, festa temática, discoteca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra serata
noite, noitinhasostantivo femminile (início da noite) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Di sera è bello qui. Para este tipo de ocasião, pede-se traje de gala. |
noitesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il loro spettacolo migliore è stato nella terza serata. Eles fizeram sua melhor performance na terça à noite. |
festa, soiréesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Vieni sabato sera a una serata? |
soiréesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il club ha tenuto una serata con dei VIP locali. |
noitesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il venerdì è la serata del poker. A noite de sexta é noite de pôquer. |
show(anglicismo: apresentação musical) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A banda de Shaun fez um show no bar na sexta. |
receber convidadossostantivo femminile (evento a casa di [qlcn]) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Da quando è nato il figlio, non hanno fatto molte feste. Eles não receberam muitos convidados desde que seu bebê nasceu. |
entardecersostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Era una bella sera d'estate e tutto era soffuso di luce dorata. Era um lindo entardecer de verão e tudo estava banhado por uma luz dourada. |
festejar
Non fa altro che divertirsi e dormire. Tudo que ela faz é festejar e dormir. |
boa noitesostantivo femminile (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Abbiamo fatto una cena a base di bistecche e grandi risate: decisamente una bella serata. Nós jantamos carne e rimos muito. Foi uma boa noite. |
horário nobresostantivo femminile (radio, TV) I canali televisivi trasmettono i programmi più in voga in prima serata. Os canais de TV transmitem seus programas mais populares no horário nobre. |
noite forasostantivo femminile (sair para evento social) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Venerdì abbiamo trascorso una bella serata fuori: saresti dovuto venire anche tu. |
festa temática(evento noturno baseado no conceito ou artifício) |
discotecasostantivo femminile (musica anni 70-80) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un tempo, ogni venerdì a scuola c'era la serata disco. Sempre havia discoteca na escola toda sexta-feira. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de serata em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de serata
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.