O que significa sequestro em Italiano?
Qual é o significado da palavra sequestro em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sequestro em Italiano.
A palavra sequestro em Italiano significa sequestrar, confiscar, apreender, apreender, confiscar, raptar, sequestrar, sequestrar, seqüestrar, requisitar, isolar, afastar, separar, sequestrar, confiscar, tomar, sequestro, sequestro, embargo, sequestro, confisco, sequestro, sequestro, rapto, sequestro, rapto, sequestro, confiscar, sequestrar, confiscar, privar de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sequestro
sequestrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fu sequestrata da sconosciuti e non fu mai più vista. Ela foi sequestrada por pessoas desconhecidas e nunca mais foi vista. |
confiscarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apreenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apreender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A polícia apreendeu meu carro ontem à noite porque estava bloqueando um hidrante. |
confiscar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
raptar, sequestrarverbo transitivo o transitivo pronominale (persona) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Qualcuno ha rapito una bimba ieri a scuola. Alguém raptou uma jovem depois da escola ontem. |
sequestrar, seqüestrarverbo transitivo o transitivo pronominale (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Giovedì sera degli uomini armati hanno sequestrato l'ereditiera. L'autore di questo libro sostiene che il padre sia stato rapito dagli alieni. |
requisitarverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (propriedade: fins militares) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I militari fermarono il veicolo e lo requisirono, abbandonando il conducente in un'area rurale. |
isolar, afastar, separar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sequestrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
confiscar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti. Se você confiscar as armas das pessoas, elas não vão poder te matar. |
tomar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'esercito si impadronì della città dopo diversi giorni di combattimenti. O exército tomou a cidade depois de diversos dias de luta. |
sequestro(confisco armado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il sequestro è avvenuto ieri sera. O sequestro aconteceu na noite passada. |
sequestro(diritto: di beni) (jurídico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
embargo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il risultato fu che il giudice ordinò il sequestro della proprietà. |
sequestrosostantivo maschile (chimica) (química) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
confisco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sequestrosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sequestro, raptosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nancy non è mai riuscita a superare il trauma del sequestro. |
sequestro, raptosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In certi paesi i sequestri a scopo di estorsione stanno diventando troppo frequenti. |
sequestrosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lui e suo fratello hanno pianificato il rapimento con cura, ma avevano troppa paura per metterlo in pratica. Ele e seu irmão planejaram o sequestro cuidadosamente, mas tiveram medo demais para realizá-lo. |
confiscar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un agente di frontiera confiscò il formaggio a Rodney. |
sequestrar, confiscarverbo transitivo o transitivo pronominale (veículo: capturar alguma coisa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I terroristi hanno dirottato l'aereo. O terrorista sequestrou o avião. |
privar de
L'uomo d'affari fu riconosciuto colpevole di frode e il tribunale gli sequestrò i beni. O empresário foi condenado pela fraude e a corte o privou de seus recursos. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sequestro em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sequestro
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.