O que significa sobrio em Italiano?
Qual é o significado da palavra sobrio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sobrio em Italiano.
A palavra sobrio em Italiano significa sóbrio, sóbrio, abstêmio, discreto, simplório, simples, moderado, ascético, frugal, simples, vazio, simplório, básica, recatado, contido, fazer passar a bebedeira, de trazer sobriedade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sobrio
sóbrioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Patricia era sobria dato che aveva bevuto solo analcolici per tutta la sera. Patrícia estava sóbria, já que só bebeu refrigerante a noite toda. |
sóbrioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) William era contento del vestito semplice della nuova segretaria. William estava satisfeito com o vestido sóbrio de sua nova secretária. |
abstêmio(anche figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I colleghi di Rita si stupirono di quanto fosse sobria durante la festa dell'ufficio. |
discretoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aveva un vestito sobrio al funerale. Ela vestia um vestido discreto no funeral. |
simplório, simples
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista. A decoração é muito simples, quase minimalista. |
moderadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ascéticoaggettivo (místico; contemplativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
frugal(quantidade: econômico/económico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita. |
simples, vazio, simplórioaggettivo (senza eccessi) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La scarna smentita dei testimoni rafforzò la posizione del querelante. As negações simplórias das testemunhas fortaleceram o caso do reclamante. |
básica(figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'alloggio era spartano, ma almeno era pulito. |
recatadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel indossava sempre abiti molto sobri. Raquel sempre vestiu roupas bastante recatadas. |
contido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dentro di sé Mark scoppiava di felicità, ma rimase esternamente controllato. Alla fine Belinda diede sfogo alla rabbia che aveva fino ad allora trattenuto. Por dentro, Mark estava cheio de alegria, mas ele permaneceu contido por fora. A raiva contida de Belinda finalmente explodiu. |
fazer passar a bebedeira(informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Gli amici di Peter gli hanno fatto bere un sacco di caffè nel tentativo di fargli smaltire la sbornia. |
de trazer sobriedadelocuzione aggettivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La fredda aria invernale aveva fatto passare la sbornia a quel gruppetto di gente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sobrio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sobrio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.