O que significa sostituto em Italiano?

Qual é o significado da palavra sostituto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sostituto em Italiano.

A palavra sostituto em Italiano significa reserva, substituto, ator substituto, auxiliar, substituto, substituto, substituto, substituto, substituto temporário, substituto, substituto, substituto, vicário, representante, em substituição a, substituto, representante, ser ator substituto, ser substituto, apresentar, substituir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sostituto

reserva

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

L'allenatore mandò un sostituto a rimpiazzare il giocatore infortunato.

O treinador mandou um substituto para repor o jogador machucado.

substituto

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nina non aveva del coriandolo, quindi cercò sulla mensola delle spezie un sostituto adatto da usare nella ricetta.

Nina não tinha coentro, então ela procurou entre seus temperos por um substituto adequado para usar na receita.

ator substituto

(teatro) (teatro)

Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo.

auxiliar

(pessoa substituta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

substituto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'allenatore è malato; il suo assistente sarà il sostituto stanotte.

O técnico assistente será o substituto do técnico principal que está doente hoje.

substituto

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tom canterà l'assolo e Ryan sarà il suo sostituto.

substituto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Non poteva lasciare la sua postazione finché non arrivava il suo sostituto.

Ele não podia sair de sua mesa até que seu substituto chegasse.

substituto

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I genitori di Emily morirono quando lei era bambina, ma i nonni sono stati dei buoni sostituti.

Os pais de Emily morreram quando ela era bebê, mas seus avós deram bons substitutos.

substituto temporário

(INGL, médico)

substituto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Evelyn ha bisogno di un sostituto per la sua assistente che va in vacanza per due settimane.

Evelyn precisa de um substituto para seu assistente, que vai sair de férias por duas semanas.

substituto

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sono contento che la nostra insegnante sia tornata: il sostituto non era un granché.

Ainda bem que o nosso professor normal voltou; o substituto não era muito bom.

substituto

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Domani la vostra lezione di matematica sarà tenuta da un supplente.

vicário

(indireto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.#

representante

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Emily ha partecipato alla riunione come delegata di Sarah e ha votato per lei.

Emily compareceu à reunião como representante de Sarah e votou por ela.

em substituição a

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

substituto, representante

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ser ator substituto

verbo transitivo o transitivo pronominale (teatro)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Quando era un giovane attore, una volta Colin fece il sostituto di Sir John Gielgud.

ser substituto

(ator)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

apresentar

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Fred Jones está de férias esta semana, então o comediante Jack Burton irá apresentar o show hoje à noite.

substituir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A Lily fu chiesto di sostituire il suo responsabile nei sei mesi in cui sarebbe stato assente.

Lily foi convidada para substituir seu gerente durante os seis meses que ele estaria fora.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sostituto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de sostituto

O que significa sostanzioso em Italiano?

O que significa sostare em Italiano?

O que significa sostegno em Italiano?

O que significa sostenere em Italiano?

O que significa sostenibile em Italiano?

O que significa sostenitore em Italiano?