O que significa succo em Italiano?
Qual é o significado da palavra succo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar succo em Italiano.
A palavra succo em Italiano significa suco, líquido, tenor, substância, suco, ponto crucial, squash, lição, caldo, medula, essência, âmago, cerne, teor, extrair suco de, em suma, suco de maçã, suco de frutas, suco gástrico, suco de uva, suco de toranja, suco de limão, suco de laranja, suco de abacaxi, suco de tomate, suco de cenoura, suco de oxicoco, suco de limão, suco de romã, suco gástrico, sucos da carne, sidra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra succo
sucosostantivo maschile (BRA: de uma fruta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Larry ha comprato al negozio una bottiglia di succo di arancia. Larry comprou uma garrafa de suco de laranja na loja. |
líquido
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Havia um líquido nojento pingando do lixo. |
tenor(figurato: senso) (sentido, essência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il succo del suo discorso è che dobbiamo agire subito. |
substânciasostantivo maschile (figurato: contenuto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La sua posizione non ha molto succo. Não há muita substância no argumento dele. |
sucosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il succo della barbabietola è color porpora intenso. O suco de uma beterraba é violeta. |
ponto crucialsostantivo maschile (figurato: punto centrale) Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa. O ponto crucial do problema dele era sua recusa a pagar por qualquer coisa. |
squash(bebida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tom diede ai bambini dei bicchieri di spremuta. Tom deu às crianças copos de squash. |
lição(figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati. A lição que se tira desse desastre é que devemos estar sempre preparados. |
caldosostantivo maschile (cucina) (brodo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Usate il liquido nella padella per fare il sughetto. Use o caldo na panela para fazer o molho. |
medula(parte essencial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
essência(figurato) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il servizio clienti è il cuore dell'azienda. O departamento de atendimento ao cliente é a essência da empresa. |
âmago, cernesostantivo maschile (figurato: essenza) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il succo della questione è abbastanza semplice: è un problema di soldi. No âmago, o problema é bem simples. É uma briga por dinheiro. |
teorsostantivo maschile (argumento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà. O teor do argumento desse filósofo parece ser o de que não podemos escapar de nossa liberdade. |
extrair suco de(BRA, formal: fruta) Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare. Dana começou a extrair suco de frutas e verduras porque ela ouviu falar que é saudável. |
em suma(figurato) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Em suma: estou grávida. |
suco de maçãsostantivo maschile La bevanda preferita di mia figlia è il succo di mela. |
suco de frutassostantivo maschile Per iniziare bene la giornata bevo sempre del succo di frutta fresco. |
suco gástricosostantivo maschile A Poldo bastava vedere un panino perché si mettessero in moto i suoi succhi gastrici! |
suco de uvasostantivo maschile Ti posso offrire un bicchiere di nettare d'uva oppure del succo di pesca. Cosa preferisci? |
suco de toranjasostantivo maschile Il succo di pompelmo ha un sapore piuttosto acidulo se non è addolcito con un po' di zucchero. |
suco de limãosostantivo maschile Il succo di lime è uno degli ingredienti del mojito insieme a rum e zucchero. |
suco de laranjasostantivo maschile (BRA) Il succo d'arancia fresco è comune a colazione. Suco de laranja fresco é muito comum no café da manhã. |
suco de abacaxisostantivo maschile (bebida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questo succo d'ananas è buonissimo. |
suco de tomatesostantivo maschile Per fare un buon bloody mary serve il succo di pomodoro. |
suco de cenourasostantivo maschile Il succo di carota è una bevanda salutare e ricca di vitamina A. |
suco de oxicocosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il succo di mirtillo rosso americano è molto salutare e pare che possa combattere le infezioni urinarie. |
suco de limãosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Per fare la limonata, mescolare succo di limone, acqua e zucchero e versare sopra del ghiaccio. |
suco de romã(néctar de romã) |
suco gástricosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sucos da carnesostantivo maschile (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
sidrasostantivo maschile (suco de maçã) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il succo di mela caldo è una bevanda popolare durante l'autunno. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de succo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de succo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.